We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to their programs
to its programs
to their programmes
Ich konnte die Fragen wahrheitsgemäß beantworten, auf die Gefahr, diese Organisationen zu beleidigen (die in der Regel meine Zusicherung wünschten, dass Staatsgeld weiter zu ihren Programmen fließen würde).
I could truthfully answer the questions at the risk of offending these organizations (who generally wanted my assurance that state money would keep flowing to their programs).
Die untenstehende Liste enthält Universitäten, Fellowships und Stipendien, die GMAT-Resultate für die Zulassung zu ihren Programmen entweder verwenden oder erforderlich machen.
The list below contains the universities, fellowships, and scholarships that either accept or require GMAT scores for admission to their programs.
Die Europäische Kommission sollte den Zugang kleinerer Organisationen der Zivilgesellschaft zu ihren Programmen erleichtern.
The EC should ease the access of smaller civil society organizations to its programs.
Damit stellt die TV-Gruppe ihren Zuschauern einen breiten Zugang zu ihren Programmen sicher und gewährleistet eine flächendeckende Reichweite für den Werbemarkt.
The TV Group thus ensures its viewers wide access to its programs and guarantees comprehensive coverage for the advertising market.
Es geht auch nicht darum, ob die Anbieter von Fernsehprogrammen den Zugang zu ihren Programmen vertraglich auf bestimmte Gebiete beschränken dürfen.
It is also not relevant whether the providers of television programmes are authorised to restrict access to their programmes contractually to certain territories.
Die Vertragsparteien fördern den beiderseitigen Zugang zu ihren Programmen in diesem Bereich im Einklang mit den besonderen Bedingungen dieser Programme.
The Parties shall encourage mutual access to their programmes in this field, in accordance with the specific terms of such programmes.
Einer der Schlüsselvorteile zu ihren Programmen ist, dass I-Slots nicht jedes Mal, dass ein Spieler zurück loggt in zu spielen, wieder neugestartet werden muss.
One of the key benefits to their programs also is not having to restart the I-Slots game every time that a player logs back in to play.
1.14 Die Europäische Kommission sollte gegebenenfalls Möglichkeiten prüfen, wie der Zugang kleinerer Organisationen der Zivilgesellschaft zu ihren Programmen erleichtert werden kann und längerfristige Initiativen unterstützt werden können.
1.14 The European Commission should consider identifying ways to ease the access of smaller civil society organizations to its programs and to support longer-term initiatives.
Zusätzlich zu ihren Programmen hat Myanmar Notfall-Ambulanz-Dienste eingeführt,...
In addition to their programs, Myanmar has introduced Emergency Ambulance Services,...
Freiwilligenorganisationen könnten es dazu nutzen, Rückmeldungen zu ihren Programmen zu erhalten.
Volunteer-oriented organizations may use it to receive feedback about their programs.
bGutachten für eine Bildungseinrichtung zum Zweck der Zulassung zu ihren Programmen
badvice to an educational institution for the purpose of admission into its programmes
Näheres zu ihren Programmen zum Kauf von Emissionsgutschriften ist über das Internet erhältlich unter:.
Fernsehveranstalter haben teilweise das Interesse, die Kontrolle über die Verwendung der Programminformationen zu ihren Programmen zu behalten und für die Nutzung durch Dritte Entgelte zu verlangen.
Television broadcasters are to an extent interested in keeping control of the use of information about their programmes and in charging for usage through third parties.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
