Perhaps it's a place about which everyone knows only one fact.
Es ist vielleicht ein Ort worüber jeder nur einen einzigen Fakt kennt.
And for us a journey, about which we love to write.
Für uns ein Weg, worüber wir gerne schreiben würden.
It is a subject about which one could read many a long chapter.
Es ist ein Text worüber sich ein lang Capitel lesen lässt.
He gave me the good oil about which landlord is actually fair.
Er gab mir den heißen Tipp, welcher Vermieter wirklich fair ist.
The teacher was right on the money about which questions would appear.
Die Lehrerin hat ganz genau recht gehabt, welche Fragen vorkommen würden.
I'm completely at a loss about which university I should choose.
Ich bin völlig ratlos, welche Universität ich wählen soll.
Several fans disagreed about which team deserved to win the championship.
Mehrere Fans stritten darüber, welches Team den Meistertitel verdient hätte.
Arguing about which streaming service to cancel is pure first world problems.
Darüber zu streiten, welchen Streamingdienst man kündigt, sind doch Luxusprobleme.
They bickered like an old married couple about which movie to watch tonight.
Sie stritten sich wie ein altes Ehepaar darüber, welchen Film sie heute schauen.
I felt puzzled about which route to take during the detour.
Ich war unsicher, welche Route ich während der Umleitung nehmen sollte.
Her colleague gave her a lead about which clients were worth contacting first.
Ihr Kollege gab ihr einen Hinweis, welche Kunden sich zuerst zu kontaktieren lohnten.
I often get confused about which is the wrong side of the fabric.
Ich bin oft verwirrt, welche Seite des Stoffes die Rückseite ist.
At the party, everyone was curious about which cosmetician did my makeup.
Auf der Party waren alle neugierig, welche Kosmetikerin mein Make-up gemacht hat.