We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Persons with a disability who are beneficiaries of the above programme and new entrepreneurs (established during the last two years) may receive a supplementary subsidy for "Vocational training activities and technology transfer related to the starting of a business".
Personen mit einer Behinderung, die Begünstigte des oben genannten Programms und neue Unternehmer (seit den letzten zwei Jahren) sind, können eine zusätzliche Beihilfe für die "Berufsausbildung und den Techniktransfer bzgl. der Geschäftsgründung" erhalten.
What is the Council's position on the implementation of the above programme and what stance will it take in the context of transatlantic dialogue on any new US military programmes?
Wie steht der Rat zur Durchführung des oben genannten Programms und welche Stellung wird er im Rahmen des transatlantischen Dialogs bezüglich der neuen militärischen Programme, die in der USA gefördert werden, einnehmen?
Any submission for obtaining funds has to be addressed to the designated managing authority in Bavaria responsible for the above programme.
Alle Förderanträge sind an die benannte Verwaltungsbehörde in Bayern zu richten, die für das oben genannte Programm zuständig ist.
Will the Commission do what it can to encourage the above programme being undertaken with the French Ministry of Defence to be transformed into a proper European project, if necessary by offering financial support, enabling Europe to deploy its own equivalent of Echelon?
Kann die Kommission alles in ihrer Macht Stehende tun, um zusammen mit dem französischen Verteidigungsministerium das oben genannte Programm in ein regelrechtes europäisches Projekt umzuwandeln, falls notwendig, indem man finanzielle Unterstützung anbietet, um es Europa zu ermöglichen, sein eigenes Gegenstück zu Echelon einzuführen?
The above programme is subject to alteration depending on the weather.
Das Programm ist vom Wetter abhängig und kann bei Bedarf geändert werden...
The findings of this mission have resulted in the above programme.
The above programme can be combined with a language class held in the school in the morning.
Dieses Programm kann mit einem unserer Italienischkurse kombiniert werden, die vormittags an der Schule stattfinden.
Has the above programme entered its implementation phase?
Ist das genannte Programm indessen in seine Realisierungsphase eingetreten?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.