Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
abrogation
Definitie
Vertaling van "abrogation" in Duits
Definitie
The president announced the abrogation as a step toward greater freedom.
Der Präsident verkündete die Aufhebung als Schritt zu mehr Freiheit.
The council announced the abrogation of outdated regulations after much debate.
Der Rat verkündete nach langer Diskussion die Aufhebung veralteter Vorschriften.
Withdrawal of previous public service contracts and abrogation of legislation
Aufhebung von früheren Verträgen über gemeinwirtschaftliche Dienstleistungen und Abschaffung der Rechtsvorschriften
Hence, the abrogation of capital punishment in Azerbaijan for the first time in Oriental world proved that our country is a secular one.
So hat die Abschaffung der Todesstrafe in Aserbaidschan, zum erstenmal im Osten bewiesen, daß unser Land ein weltlicher Staat ist.
With the abrogation complete, new regulations were quickly put into place.
Mit der Aufhebung abgeschlossen, wurden schnell neue Vorschriften eingeführt.
There was widespread protest against the government's abrogation of civil rights.
Es gab weit verbreitete Proteste gegen die Aufhebung der Bürgerrechte durch die Regierung.
Officials cited the abrogation of the policy as necessary for budget cuts.
Beamte nannten die Aufhebung der Richtlinie als notwendig für Budgetkürzungen.
The judge ordered the abrogation of the previous ruling after new evidence emerged.
Der Richter ordnete die Aufhebung des vorherigen Urteils an, nachdem neue Beweise auftauchten.
The abrogation of the lease allowed the business to relocate without penalties.
Die Aufhebung des Mietvertrags ermöglichte es dem Unternehmen, ohne Strafgebühren umzuziehen.
An unexpected abrogation of the agreement led to legal turmoil between the parties.
Eine unerwartete Aufhebung des Abkommens führte zu rechtlichen Turbulenzen zwischen den Parteien.
The treaty's abrogation marked a significant shift in international relations.
Die Aufhebung des Vertrags markierte einen bedeutenden Wendepunkt in den internationalen Beziehungen.
After years of contention, the abrogation finally resolved the longstanding issue.
Nach Jahren der Auseinandersetzung führte die Aufhebung schließlich zur Lösung des langjährigen Problems.
His proposal included the abrogation of certain clauses in the contract.
Sein Vorschlag beinhaltete die Aufhebung bestimmter Klauseln im Vertrag.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor abrogation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 411. Exact: 372. Verstreken tijd: 53 ms.
