In der Schule lernten wir über die Abschaffung des Sklavenhandels.
In school, we learned about the abolition of the slave trade.
Dann engagierte er sich voll und ganz für die Abschaffung der Sklaverei.
He then fully engaged in the fight for the abolition of slavery.
Landwirte profitieren erheblich von der Abschaffung von Handelshemmnissen im Binnenmarkt.
Farmers benefit significantly from the common market's elimination of trade barriers.
Aktivisten setzen sich weiterhin für die weltweite Abschaffung aller nuklearen Sprengköpfe ein.
Activists continue to campaign for the elimination of all nuclear warheads worldwide.
Die Abschaffung von Armut blieb eine der obersten Prioritäten der Regierung.
The abolishment of poverty remained a top priority for the government.
Ich halte die Abschaffung der Quote für einen historischen Fehler.
I think the abolishment of milk quotas was a historic mistake.
Wir wollen die Abschaffung, aber wir begrüßen alle positiven Schritte.
Of course we want the abolition but we welcome all positive steps.
Er unterstützt in der Tat auch die Abschaffung der Todesstrafe.
It is true that it promotes the abolition of capital punishment.
Daneben spielt die Abschaffung von Gewalt in der Erziehung eine bedeutende Rolle.
Furthermore, the abolition of violence in education plays an important role.
In einem historischen Schritt kündigte die Regierung die Abschaffung der Zensur an.
In a historic move, the government announced the abolishment of censorship.
Abschaffung der Verpflichtung, Zinseinkünfte zu erzielen und zu melden.
The abolition of the obligation to create and report interests.
Zunächst lag die Betonung auf der Abschaffung der Kontrollen an den Binnengrenzen.
Initially the emphasis was on the abolition of frontiers and internal controls.
Abschaffung der automatischen Übertragung des Namens des Vaters auf die Kinder.
Abolition of the automatic transfer of father's family name to children.
