The course does not have to be absolved in one sitting.
Der Kurs muss nicht in einer Sitzung absolviert werden.
Naturally, student traineeships can also be absolved at the HZDR.
Selbstverständlich können auch Studienpraktika im HZDR absolviert werden.
After the trial, he felt absolved of any wrongdoing for his actions.
Nach dem Prozess fühlte er sich von jeglichem Fehlverhalten freigesprochen.
Once the evidence was revealed, she felt absolved of the accusations.
Als die Beweise aufgedeckt wurden, fühlte sie sich von den Anschuldigungen freigesprochen.
Her understanding friend helped her feel absolved from her guilt.
Ihre verständnisvolle Freundin half ihr, sich von ihrer Schuld befreit zu fühlen.
We begin anew, absolved of our sins from the prior cycle.
Wir beginnen von neuem, befreit von unseren Sünden aus dem vorherigen Zyklus.
Upgrades are purchasable only before and after a successfully absolved wave.
Upgrades kann man immer nur vor und nach einer erfolgreich absolvierten Welle kaufen.
It's impossible that people condemned to life in prison are completely absolved.
Es kann nicht sein, dass Menschen von lebenslangen Strafen völlig freigesprochen werden.
You're going to be removed from incarceration and absolved of any charges.
Sie werden aus der Haft entlassen und von allen Anschuldigungen befreit.
In addition, they could be absolved from recovery and resolution planning.
Darüber hinaus könnten sie von der Sanierungs- und Abwicklungsplanung befreit werden.
Being absolved allowed him to finally face the world confidently.
Freigesprochen zu sein, ermöglichte es ihm, der Welt endlich selbstbewusst zu begegnen.
Proving her innocence made her feel absolved from years of suspicion.
Als sie ihre Unschuld bewiesen hatte, fühlte sie sich von jahrelangen Verdächtigungen freigesprochen.
They could be absolved in belief, out of grace.
Sie könnten im Glauben, aus Gnade freigesprochen werden.