Device for angularly positioning a steering wheel on an axle with an abutment.
Vorrichtung für die Ausrichtung eines Lenkrades auf eine Welle mit Anschlag.
This mechanical abutment can be designed in different manner.
A mechanische Anschlag kann auf verschiedene Weisen ausgeführt werden.
The new abutment was built from reinforced concrete for greater strength.
Das neue Widerlager wurde aus Stahlbeton für größere Stärke gebaut.
Each abutment connects the bridge to both banks of the river.
Jedes Widerlager verbindet die Brücke mit beiden Ufern des Flusses.
The bridge's abutment was made of reinforced concrete for added stability.
Das Widerlager der Brücke bestand aus Stahlbeton für zusätzliche Stabilität.
Workers inspected the abutment for cracks after the heavy rainfall.
Arbeiter inspizierten das Widerlager nach dem starken Regen auf Risse.
Each abutment was carefully designed to withstand the forces of nature.
Jedes Widerlager wurde sorgfältig entworfen, um den Naturkräften standzuhalten.
During the project, they reinforced the abutment to enhance its durability.
Während des Projekts verstärkten sie das Widerlager, um seine Haltbarkeit zu erhöhen.
She pointed out that the abutment was uneven and needed adjustments.
Sie wies darauf hin, dass das Widerlager uneben war und Anpassungen benötigte.
Surveying the site, they noted where the abutment would be built.
Beim Vermessen des Geländes notierten sie, wo das Widerlager gebaut werden sollte.
Another six cables connect the pylon to the abutment behind it.
Weitere sechs Seile spannen den Pylon in das dahinterliegende Widerlager ab.
Environmental studies showed that the abutment affected local wildlife habitats.
Umweltstudien zeigten, dass das Widerlager lokale Lebensräume von Wildtieren beeinflusst hat.
Observation revealed that the abutment needed repairs after the recent storms.
Die Beobachtung ergab, dass das Widerlager nach den jüngsten Stürmen repariert werden musste.