Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
abuts
Geflecteerde vorm van abut
Vertaling van "abuts" in Duits
Slewing ring: part that abuts a vertical axis.
Drehkranz: Teil, der eine vertikale Achse anliegt.
In this case, the sealing element is designed as an elastic formed part, seated at the end of the ram, which abuts against the rim of the outlet opening in the closed state.
Hierbei ist das Dichtungselement als ein am Stößelende sitzendes elastisches Formteil ausgebildet, welches im geschlossenen Zu- stand gegen den Rand der Auslauföffnung anliegt.
The only downside of this property is the road that it abuts.
Der einzige Nachteil dieser Eigenschaft ist die Straße, die es anstößt.
Because you need only the matching hula hoops and plenty of space, so that one abuts it anywhere.
Denn man braucht dazu nur den passenden Hula Hoop Reifen und genügend Platz, damit man dabei nirgends anstößt.
Neighborhood abuts up behind us and joggers are welcomed.
Nachbarschaft stößt hinter uns und Jogger sind willkommen.
For this, the spring has a projection which abuts upon joining the long groove cheek of the other panel.
Hierzu besitzt die Feder einen Vorsprung, der beim Zusammenfügen an die längere Nutwange des anderen Paneels stößt.
In the simplest case, this can be triggered by a clock generator, which abuts each storage of a data set by generating a respective trigger signal in temporally constant intervals.
Im einfachsten Fall kann dies durch einen Taktgenerator angestoßen werden, welcher in zeitlich gleichbleibenden Intervallen jeweils eine Speicherung eines Datensatzes durch Erzeugen eines entsprechenden Trigger-Signals anstößt.
A method according to any of the preceding claims, wherein a portion of said second mold to which said skin material abuts is constituted by a porous article.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei ein Abschnitt der zweiten Form, an den das Hautmaterial anstößt, durch einen porösen Artikel gebildet ist.
On some models it is possible that, depending on how you position the bag, this abuts against the belt or chain guard or the brake disc.
Bei einigen Modellen kann es vorkommen, dass, je nachdem wie man die Tasche positioniert, diese gegen den Riemen- bzw. Kettenschutz oder die Bremsscheibe stößt.
The risk of side effects in the organism is much lower because the connective tissue already abuts the metabolism of the products and therefore very few of the ingredients can enter the bloodstream.
Die Gefahr von Nebenwirkungen im Organismus ist deutlich geringer, da das Bindegewebe bereits den Stoffwechsel der Produkte anstösst und deswegen nur sehr wenige der Inhaltsstoffe in den Blutkreislauf gelangen können.
A steam generator as claimed in any preceding claim, characterised in that the head has a flat radially extending sealing surface against which the O-ring abuts.
Dampferzeuger nach irgendeinem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Kopf eine ebene, sich radial erstreckende Dichtoberfläche aufweist, gegen welche der O-Ring anliegt.
With an excellent location in the heart of the old town of Sintra, abuts the freedom Park,...
Mit einer exzellenten Lage im Herzen der Altstadt von Sintra, stößt die...
The Kwale District abuts the south to the border with Tanzania, the eastern boundary is formed by the Indian Ocean.
Der Kwale District stößt im Süden an die Grenze zu Tansania, die östliche Begrenzung bildet der Indische Ozean.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met abuts: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor abuts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1074. Exact: 1074. Verstreken tijd: 42 ms.
