Winning the scholarship allowed him to start a new chapter academically.
Das Stipendium ermöglichte ihm, akademisch ein neues Kapitel zu beginnen.
The scholarship encourages disadvantaged students to reach for the stars academically.
Das Stipendium ermutigt benachteiligte Studierende, akademisch nach den Sternen zu greifen.
Her research on renewable energy was far ahead of its time academically.
Ihre Forschung zu erneuerbaren Energien war ihrer Zeit wissenschaftlich weit voraus.
Winning this award puts our university at the top of the heap academically.
Mit diesem Preis steht unsere Universität akademisch an der Spitze.
She posts research updates online to remain in the picture academically.
Sie veröffentlicht Forschungsupdates online, um akademisch im Gespräch zu bleiben.
My first year at university was a bumpy ride academically and emotionally.
Mein erstes Jahr an der Uni war akademisch und emotional eine holprige Strecke.
Those two universities simply aren't in the same league academically or financially.
Diese beiden Universitäten sind akademisch und finanziell einfach nicht in der gleichen Liga.
Teachers also play a significant role in bringing up students academically and emotionally.
Lehrer spielen auch eine bedeutende Rolle bei der akademischen und emotionalen Erziehung von Schülern.
Because of my scholarship, the university has me in its hand academically speaking.
Wegen meines Stipendiums hat mich die Universität akademisch gesehen in der Hand.
Canceling all your exams now would completely sink your own ship academically.
Wenn du alle Prüfungen absagst, schneidest du dir akademisch völlig ins eigene Fleisch.
I skipped the optional seminar, feeling I had bigger fish to fry academically.
Ich ließ das freiwillige Seminar aus, weil ich akademisch Wichtigeres zu tun hatte.
Parents often push hard for their children to excel academically.
Eltern setzen oft alles daran, dass ihre Kinder akademisch hervorragen.
The scholarship was a badge of honour for students who excelled academically.
Das Stipendium war eine Ehrenmedaille für Schüler, die akademisch hervorstachen.