Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
accept amendment
Vertaling van "accept amendment" in Duits
Vervoegen
Änderungsvorschlag
Abänderungsantrag
Council cannot accept amendment 21 for three reasons.
Der Rat kann Abänderung 21 aus drei Gründen nicht akzeptieren.
It can accept amendment 11 in part.
Die Abänderung 11 kann sie teilweise akzeptieren.
Likewise, it cannot accept amendment 12 according to which such information is to be contained in databases and registers as environmental information.
Gleiches gilt für Abänderung 12, wonach solche Angaben in Datenbanken und Registern als Umweltinformationen gespeichert werden sollen.
The Council could not accept amendment 62 for similar reasons, since it would have provided for the setting of legally-binding emission limit values through comitology.
Aus ähnlichen Gründen konnte der Rat die Abänderung 62 nicht akzeptieren, da sie die Festlegung von rechtlich verbindlichen Emissionsgrenzwerten im Wege des Ausschussverfahrens bedeutet hätte.
Concerning registration of entities concerned with inspection of fire protection systems: the Commission did not accept amendment 36 since it believes that it would create an additional burden for industry without clear benefit.
Zertifizierung von mit der Inspektion von Brandschutzsystemen befassten Stellen: Die Kommission hat Abänderung 36 abgelehnt, weil dadurch der Industrie ohne klaren Nutzen zusätzliche Lasten auferlegt worden wären.
The Commission cannot accept amendment 44 aimed at reducing the period for compulsory prescription only status for veterinary medicinal products containing new active substances to four years under certain circumstances.
Die Kommission kann die Änderung 44 nicht akzeptieren, der zufolge der Zeitraum, in dem Tierarzneimittel mit neuen Wirkstoffen verschreibungspflichtig sind, unter bestimmten Umständen auf vier Jahre verkürzt würde.
The Council was unable to accept amendment 34 since the suggested implementation through voluntary agreements would be impossible for legal reasons.
Der Rat konnte die Abänderung 34 nicht akzeptieren, da die vorgeschlagene Umsetzung durch freiwillige Vereinbarungen aus rechtlichen Gründen unmöglich wäre.
The Commission does not accept amendment 65 aimed at providing an obligation for the agency to publish an annual report on reported adverse effects as well as to indicate areas of further research requirements.
The Commission does not accept amendment 81, which sets out a requirement to state on the packaging that the medicinal product was authorised recently and asking for all adverse reactions to be reported.
Die Kommission akzeptiert die Änderung 81 nicht, derzufolge auf der Verpackung anzugeben ist, dass ein Arzneimittel neu zugelassen ist, und die Aufforderung anzubringen ist, dass Nebenwirkungen zu melden sind.
The Commission cannot accept amendment 37 aimed at providing a reference to containers and a space on the label of the medicinal product to provide for the possibility to write additional information.
Die Kommission kann die Änderung 37 nicht akzeptieren, der zufolge ein Verweis auf die Behältnisse eingeführt und genügend Raum auf dem Etikett des Arzneimittels bereitzustellen ist, damit ergänzende Informationen angebracht werden können.
The Commission cannot accept amendment 67 aimed at introducing a new definition of a veterinary prescription to allow only authorised veterinarians to prescribe medicinal products for use in animals.
Die Kommission kann die Änderung 67 nicht akzeptieren, der zufolge eine neue Begriffsbestimmung für eine tierärztliche Verschreibung eingeführt würde, durch die ausschließlich zugelassene Tierärzte Tierarzneimittel zur Verwendung bei Tieren verschreiben könnten.
The Commission does not accept amendment 119, which also includes patients as a source of information on adverse reactions that is forwarded directly to the holder of the marketing authorisation.
Die Kommission akzeptiert die Änderung 119 nicht, die ermöglichen soll, dass Informationen über Nebenwirkungen auch von Patienten unmittelbar an den Genehmigungsinhaber übermittelt werden können.
The Commission does not accept amendment 141, which introduces a recital regarding three objectives which must underlie all national policies concerning the control of social expenditure.
Die Kommission akzeptiert die Änderung 141 nicht, durch die ein Erwägungsgrund betreffend drei Ziele eingefügt werden soll, die jeder nationalen Politik zur Eindämmung der Sozialausgaben zugrunde liegen müssen.
Synoniemen voor accept amendment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 933. Exact: 933. Verstreken tijd: 46 ms.
