We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Although there were still some Chinese nationals who refused to accept leaflets, more than usual accepted them happily and said thanks.
Obgleich es immer noch einige Chinesen gab, die sich weigerten, Flyer anzunehmen, nahmen mehr als gewöhnlich von ihnen sie gerne an und bedankten sich.
A Chinese student at first thought that they were saying that China was bad, and was refusing to accept leaflets.
Eine chinesische Studentin dachte zuerst, hier wird behauptet, China sei schlecht und lehnte deshalb ab, einen Flyer anzunehmen.
People were extremely happy to accept leaflets from such a pure and lovely girl.
Die Menschen freuten sich besonders, Flyer von solch einem reinen und netten Mädchen anzunehmen.
Many of them, including the police, were pleased to accept leaflets and asked practitioners for more information about the persecution.
Viele von ihnen - einschließlich der Polizei - waren dankbar für die Flyer und fragten die Praktizierenden nach weiteren Informationen über die Verfolgung.
People were in a rush to pass our information desk and only a few people stopped to look at our display boards, many people refused to accept leaflets and it was also raining a little.
Alle hatten es eilig, an unseren Infotisch vorbeizugehen und nur einige hielten an, um sich unsere Ausstellungstafeln anzusehen. Viele wollten unsere Flyer nicht annehmen und dazu regnete es auch noch ein wenig.
Some Chinese students did not accept leaflets, but stood in small groups and viewed carefully the information and photos.
Manche chinesische Studenten nahmen keine Flyer an, standen aber in kleinen Gruppen und betrachteten die Informationen und Fotos aufmerksam.
layer. She is very polite to accept leaflets from overperfumed women on behalf of the French
Sie ist sehr höflich, im Auftrag der French Shoe Company Limited Flugblätter von überperfomenen Frauen anzunehmen.
People were delighted to accept leaflets about Falun Gong and paper-folded lotus flowers made by Falun Gong practitioners.
Die Menschen nahmen gerne einen Flyer über Falun Gong mit oder eine von Falun Gong Praktizierenden von Hand gemachte Papierlotusblume.
Among people who were in a hurry, many did not accept leaflets when passing by the first and second practitioners, but they slowed their steps and accept leaflets distributed by a third practitioner.
Unter den Leuten, die die Straße entlang eilten, nahmen viele die Infomaterialien nicht an, als sie an den ersten beiden Praktizierenden vorbeikamen. Aber sie verlangsamten ihre Schritte und nahmen die Flyer an, die ein dritter Praktizierender verteilte.
Almost all passers-by stopped to watch the reenactment, look at posters and accept leaflets about Falun Gong and the persecution.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.