Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
nahmen
Geflecteerde vorm van nehmen  · nahme 
NEW
took participated attended accepted increased recorded taking adopted assumed received joined captured included taken
Sie nahmen seinen Affront sehr persönlich, was zu einem Streit führte.
They took his insult very personally, leading to an argument.
Meine Nachbarn nahmen uns den Lärm von unserer Party bis spät übel.
My neighbors took unkindly to the noise from our late-night party.
In diesem Jahr nahmen zahlreiche Teams am jährlichen Sportturnier teil.
A number of teams participated in the annual sports tournament this year.
Überall im Land nahmen Menschen an dem organisierten Spendenlauf teil.
Across the country, people participated in the organized walk for charity.
Am Marathon nahmen fünfzig Läufer teil, die monatelang trainiert hatten.
The marathon was attended by fifty runners who trained for months.
An dem Turnier nahmen viele talentierte Damen aus verschiedenen Hintergründen teil.
The tournament was attended by many talented ladies from various backgrounds.
Viele Zuschauer nahmen an der umstrittenen Szene in dem Film Anstoß.
Many viewers took exception to the controversial scene in the movie.
Sie nahmen ihre bestimmenden Ratschläge ernst und setzten sie sofort um.
They took her bidding advice seriously, implementing it immediately.
Sie nahmen die unerwarteten Ausgaben gelassen und passten ihr Monatsbudget an.
They took the unexpected expenses in stride and adjusted their monthly budget.
Sie nahmen ein Sabbatjahr vom Studium, um gemeinsam im Ausland zu helfen.
They took a year out from studying to volunteer abroad together.
Vor der Kneipe nahmen sie schweigend einen Zug an ihren Zigaretten.
Outside the bar, they took a pull on their cigarettes in silence.
Auf dem Bahnsteig nahmen die Soldaten leise Abschied von den wartenden Familien.
On the platform, the soldiers quietly took their farewell from waiting families.
Meine Eltern nahmen dir übel, wie du vorhin mit ihnen gesprochen hast.
My parents took unkindly to the way you spoke to them earlier.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor nahmen in het Duits

Publiciteit

Suggesties

nahmen teil 5290
nähmen 5040
nahmen zusammen 540
nahmen ueberhand 300
nahmen Platz 160
nahmen gefangen 70
nahmen daran teil 4
Menschen nahmen 4

Resultaten: 39944. Exact: 39944. Verstreken tijd: 80 ms.