We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If a euro state with a low GDP per head becomes a net payer, the eurozone budget will come up against an acceptance problem.
Wenn ein Euro-Staat mit einem niedrigen BIP pro Kopf Nettozahler wird, wird der Euro-Zonen-Haushalt auf ein Akzeptanzproblem stoßen.
It explains how this technique can be used to reduce the acceptance problem of Turing machines-the universal language-to any nontrivial set of Turing machine descriptions or to the complement of this set.
Es wird erklärt, wie mit dieser Technik das Akzeptanzproblem für Turingmaschinen - die universelle Sprache - auf jede nichttriviale Menge von Turingmaschinen-Beschreibungen oder deren Komplement reduziert werden kann.
Electric mobility has an acceptance problem. Technological concepts are inadequate and political solutions insufficiently stringent.
Elektromobilität hat ein Akzeptanzproblem: technologische Konzepte sind unzulänglich und politische Lösungen wenig stringent.
While in conservation communities awareness has increased regarding the importance of acceptance by the affected population, it often remains unnoticed that there is a mutual acceptance problem: Conservationists are often not enough willing to accept the attitudes and cooperation needs of the affected population.
Während in Naturschutzkreisen das Bewusstsein um die Bedeutung der Akzeptanz seitens der betroffenen Bevölkerung gestiegen ist, bleibt vielfach unbeachtet, dass es sich um eine gegenseitige Akzeptanz-Problematik handelt: Bei den Naturschützern fehlt oft die Bereitschaft, Einstellungen und Mitsprachebedürfnis der betroffenen Bevölkerung zu akzeptieren.
The results of the European elections showed us that together we face a serious acceptance problem, and that we do not really get across to the public.
Die Ergebnisse der Europawahlen haben gezeigt, dass wir gemeinsam ein großes Akzeptanzproblem haben, dass wir die Bürgerinnen und Bürger nicht wirklich erreichen.
The operators of geothermal power stations not only have to contend with the expense of drilling and maintaining deep bore holes and the associated challenges for the materials, they also have to struggle with an acceptance problem.
So haben die Betreiber von Geothermie-Kraftwerken nicht nur mit teuren Bohrungen und hohen Anforderungen an das Material, sondern auch mit einem Akzeptanzproblem zu kämpfen.
The primary goal was to verify if there is an acceptance problem and to identify possible acceptance problem areas. Object languages: English
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.