Examples with "access NetWare servers" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
By making these passwords identical, you can access the NetWare server without having to type your password again.
Wenn Sie sicherstellen, dass diese beiden Kennwörter identisch sind, können Sie auf den NetWare-Server zugreifen, ohne Ihr Kennwort noch einmal eingeben zu müssen.
Type the user name that you want to use to access the NetWare server.
I can't access any NetWare servers or Novell Directory Services (NDS) tree objects.
Es kann weder auf NetWare-Server noch auf NDS-Strukturobjekte (Novell Directory Services-Strukturobjekte) zugegriffen werden.
When you enable a gateway, you must type the name and password of the user account that has access to the NetWare server and is a member of the NTGATEWAY group on that NetWare server.
Wenn Sie ein Gateway aktivieren, müssen Sie den Namen und das Kennwort des Benutzerkontos eingeben, das auf den NetWare-Server zugreifen kann und der Gruppe NTGATEWAY auf diesem NetWare-Server angehört.
Specifies whether this client allows access to NetWare servers and Windows 98 computers running File and Printer Sharing for NetWare 3.x/4.x networks.
Legt fest, ob dieser Client den Zugriff auf NetWare-Server und Windows 98-Computer erlaubt, auf denen die Datei- und Druckerfreigabe für NetWare 3.x/4.x-Netzwerke ausgeführt wird.
MCTOOL.EXE = Support file used to preserve last access dates on Novell NetWare server volumes
Alternatively, NetWare clients can install network client software on each client computer to provide direct access to NetWare servers, and to Windows 2000 servers and printers.
NetWare-Clients können aber auch die Netzwerkclientsoftware auf jedem Clientcomputer installieren, um einen direkten Zugriff auf NetWare-Server und Windows 2000-Server und -Drucker zu ermöglichen.
After the gateway connection is established, it is disconnected only if the computer running Windows 2000 Server is turned off, if the administrator disconnects the shared resource or disables the gateway, or if a network problem prevents access to the NetWare server.
Nachdem die Gatewayverbindung hergestellt wurde, wird diese nur getrennt, wenn der Computer unter Windows 2000 Server ausgeschaltet wird, der Administrator die freigegebene Ressource trennt bzw. das Gateway deaktiviert oder wenn ein Netzwerkproblem den Zugriff auf den NetWare-Server verhindert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.