Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
accessed computer system
Vertaling van "accessed computer system" in Duits
Zugangs-Computersystem
After the telephone number transmitted is compared with a telephone number stored in connection with the authorisation code, access to the accessed computer system (14) is granted.
Nach Vergleich der übermittelten Telefonnummer mit einer bezüglich des Berechtigungscodes gespeicherten Telefonnummer wird der Zugang zu dem Zugangs-Computersystem (14) gestattet.
render inaccessible or remove those computer data in the accessed computer system. 4.
diese Computerdaten in dem Computersystem, auf das Zugriff genommen wurde, unzugänglich zu machen oder sie daraus zu entfernen.
After an authorisation code is transmitted to the accessed computer system, a request is transmitted to the accessing computer system, requesting it to establish a second connection over a telephone network (20).
Nach Übermittlung eines Berechtigungscodes an das Zugangs-Computersystem erfolgt die Übermittlung einer Aufforderung an das Ausgangs-Computersystern. Hierdurch wird zum Aufbau einer zweiten Verbindung über ein Telefonnetz (20) aufgefordert.
In an authentication process for verifying an authorisation to access a computer system, a first connection (12) is established to transmit data between an accessing computer system (10) and an accessed computer system (14).
Bei einem Authentifizierungsverfahren zur Überprüfung einer Zugangsberechtigung zu einem Computersystem wird eine erste Verbindung (12) zur Datenübertragung zwischen einem Ausgangs-Computersystem (10) und einem Zugangs-Computersystem (14) aufgebaut.
Andere resultaten
Websites accessed via the computer system on our homepage browser identification
Websites, die über das Computersystem auf unserer Homepage aufgerufen werden
A database is an organized collection of data, generally stored and accessed electronically from a computer system.
Eine Datenbank ist eine organisierte Sammlung von Daten, die im Allgemeinen elektronisch gespeichert und von einem Computersystem aus aufgerufen wird.
Stresses the need to ratify the Council of Europe Convention on Cybercrime in order to prevent the misuse, for terrorist and criminal purposes, of data and telecommunications networks accessed from computer systems in third countries
betont die Notwendigkeit, die Konvention des Europarates gegen Cyberkriminalität zu ratifizieren, um die missbräuchliche Verwendung von Daten und Telekommunikationsnetzen für terroristische und kriminelle Zwecke aus Computersystemen innerhalb von Drittstaaten zu verhindern
The apparatus of claim 1, wherein said array of memory modules (120) is accessed by a computer system in parallel, thereby obviating a need for each said memory module (120) to handle a data transmission bandwidth of an entire cache line.
Die Vorrichtung gemäß Anspruch 1, bei der auf das Array von Speichermodulen (120) parallel durch ein Computersystem zugegriffen wird, wodurch ein Bedarf umgangen wird, daß jedes Speichermodul (120) eine Datenübertragungsbandbreite einer gesamten Cache-Leitung handhaben muß.
The information contained in, or accessed by, this computer system is trade secret and confidential information owned by Advertising Audit Service, Inc., its customers, and/or its vendors (collectively, "AAS").
Die Informationen, die auf diesem Computer gespeichert sind oder auf die über diesen Computer zugegriffen wird, sind geheime und vertrauliche Geschäftsdaten. Diese Geschäftsdaten sind Eigentum der Advertising Audit Service, Inc., ihrer Kunden und/oder Anbieter (zusammen als "AAS" bezeichnet).
Our computer systems can only be accessed by authorized users who have been issued specific user identifiers and passwords.
Auf unsere Computersysteme haben nur autorisierte Benutzer mit bestimmten Benutzerkennungen und Passwörtern Zugriff.
In addition, they must ensure key retail computer systems can be accessed and used by employees around the world.
Darüber hinaus müssen sämtliche Mitarbeiter in der ganzen Welt auf die zentralen Computersysteme zugreifen und diese bedienen können.
A server is defined as any computer system that can be accessed by one of multiple users separately or simultaneously without limitations on the number of users.
Unter einem Server versteht man ein Computersystem, auf welchem mehrere Benutzer ohne Beschränkung ihrer Anzahl separat oder gleichzeitig zugreifen können.
Our company has introduced the "order database" on-line computer system that can be accessed by all manufacturing departments, as well as the sales and graphic department.
Unsere Firma hat die computergestützte "Online-Bestelldatenbank" eingeführt, zu der alle Produktionsabteilungen sowie die Handels- und Grafikabteilung Zugang haben.
Synoniemen voor accessed computer system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15390. Exact: 4. Verstreken tijd: 168 ms.
