For monotonous running at one pace our bodies become accustomed quickly.
Für monotone Laufenden in einem Tempo werden unsere Körper schnell gewöhnt.
But meanwhile we have already accustomed somewhat to these heights.
Aber inzwischen haben wir uns daran auch schon etwas gewöhnt.
Users can now work with the interface in the accustomed manner.
Der Nutzer kann nun wie gewohnt mit dem Interface arbeiten.
Those accustomed as we particularly soft beds that should know.
Wer wie wir besonders weiche Betten gewohnt ist, sollte das wissen.
I have reached my accustomed point, and this is where I stop.
Ich habe den mir vertrauten Punkt erreicht und gehe nicht weiter.
It is the modifications that make accustomed habits impossible.
Es sind die Modifikationen, die vertraute Gewohnheiten verunmöglichen.
Here comes the well-known model in gray with the accustomed comfort.
Hier kommt das bekannte Modell in Grau mit den gewohnten Tragekomfort.
That helps you secure your accustomed living standard in old age.
Denn damit sichern Sie sich den gewohnten Lebensstandard auch im Alter.
The relationship breaks down and the accustomed way of life changes abruptly.
Die Beziehung zerbricht, das gewohnte Leben verändert sich schlagartig.
As accustomed, the driver controls the retarder by moving the lever downwards.
Wie gewohnt regelt er den Retarder mit Bewegungen des Hebels nach unten.
This is not the value that this noble metal has accustomed us to.
Dies ist nicht der Wert, an den dieses Edelmetall uns gewöhnt hat.
They have a habit to shift back to their old, accustomed position.
Gerne schieben sie sich an den alten, gewohnten Platz zurück.
We advise accustomed competent, and provide you with a comprehensive report.
Wir beraten sie gewohnt kompetent, und liefern ihnen einen umfassenden Report.