A flat learning curve suggests little progress in skill acquisition.
Eine flache Lernkurve deutet auf geringe Fortschritte beim Erwerb von Fähigkeiten hin.
Documentation requires noting the accession number for every new acquisition.
Die Dokumentation erfordert die Angabe der Zugangsnummer für jeden neuen Erwerb.
With the acquisition, several brands now operate under one umbrella worldwide.
Mit der Übernahme arbeiten mehrere Marken nun weltweit unter einem Dach.
The acquisition is signed and sealed, ending months of uncertainty for employees.
Die Übernahme ist besiegelt und beendet Monate der Unsicherheit für die Mitarbeitenden.
The group expects to manage this main goal through an acquisition.
Die Gruppe erwartet, dieses Hauptziel durch eine Akquisition zu erreichen.
The acquisition will have a positive impact on earnings per share.
Die Akquisition wird sich positiv auf den Gewinn pro Aktie auswirken.
The recent acquisition is expected to help the company outperform key competitors.
Die jüngste Übernahme soll dem Unternehmen helfen, wichtige Wettbewerber zu überholen.
The contract includes a golden parachute if she's terminated after the acquisition closes.
Der Vertrag enthält einen goldenen Fallschirm, falls sie nach Abschluss der Übernahme entlassen wird.
Antitrust considerations were central to the discussions about the proposed acquisition.
Überlegungen zum Kartellrecht standen im Mittelpunkt der Diskussionen über die geplante Übernahme.
We'll crunch numbers tomorrow and then decide whether the acquisition makes sense.
Wir werden morgen die Zahlen durchrechnen und dann entscheiden, ob die Übernahme sinnvoll ist.
During the acquisition, the golden parachute caused controversy among the employees.
Während der Übernahme sorgte das Abfindungspaket für Kontroversen unter den Mitarbeitern.
Before the news got out, only a handful of executives knew about the acquisition.
Bevor die Nachricht durchgesickert ist, wussten nur wenige Führungskräfte von der Übernahme.
This function can be especially useful following a merger or acquisition.
Diese Funktion kann nach einer Fusion oder Übernahme besonders nützlich sein.