Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
act implementing the protocol
Vertaling van "act implementing the protocol" in Duits
Gesetz zur Ausführung des Umweltschutzprotokolls
Umweltschutzprotokoll-Ausführungsgesetz
According to the Act implementing the Protocol of Environmental Protection to the Antarctic Treaty (AUG), all activities in the Antarctic which are organised in Germany or proceed from its territory require official approval.
Nach dem Gesetz zur Ausführung des Umweltschutzprotokolls zum Antarktisvertrag (Umweltschutzprotokoll-Ausführungsgesetz, AUG) unterliegt jede Tätigkeit in der Antarktis, die von deutschem Hoheitsgebiet aus organisiert wird oder davon ausgeht, einer Genehmigungspflicht.
The protection of the Antarctic environment is of high priority (Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty and Act implementing the Protocol of Environmental Protection to the Antarctic Treaty: all activities have to be carried out environment friendly.
Der Schutz der antarktischen Umwelt hat hohe Priorität (Umweltschutzprotokoll zum Antarktis-Vertrag und Gesetz zur Ausführung des Umweltschutzprotokolls zum Antarktis-Vertrag): alle Tätigkeiten müssen umweltverträglich durchgeführt werden.
Germany transposed the regulations of the Protocol of Environmental Protection into national law through the Act Implementing the Protocol on Environmental Protection (AIEP).
In Deutschland wurden die Regelungen des Protokolls mit dem Gesetz zur Ausführung des Umweltschutzprotokolls zum Antarktisvertrag (AUG) in das nationale Recht überführt.
The Act Implementing the Protocol on Environmental Protection (AIEP) requires Germany to submit an annual report to the other Contracting Parties through the Foreign Office.
Das Gesetz zum Umweltschutzprotokoll zum Antarktis-Vertrag (USP) verlangt, dass Deutschland über das Auswärtige Amt an die übrigen Vertragsstaaten jährlich Bericht erstattet.
Germany - as well as the other parties to the Treaty - implemented the Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty into national law, which is why there is a German Act Implementing the Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty (AIEP).
Das Umweltschutzprotokoll-Ausführungsgesetz (AUG) Da Deutschland - wie jede Vertragspartei - das Umweltschutzprotokoll zum Antarktis-Vertrag (USP) in die nationale Gesetzgebung übertragen hat, gibt es von deutscher Seite ein Gesetz zur Ausführung des Umweltschutzprotokolls, das AUG.
Permits issued by UBA for non-scientific activities are subject to a charge in accordance with the "Cost ordinance for official acts under the Act Implementing the Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty" of 22 September 1994 (ANTKostV).
Für die Genehmigung nicht-wissenschaftlicher Aktivitäten erhebt das UBA gemäß „Kostenverordnung für Amtshandlungen nach dem AUG vom 22. September 1994" Gebühren und Auslagen.
The German permitting procedure for activities in the Antarctic is regulated by a separate law, the Act Implementing the Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty (AIEP).
Das deutsche Genehmigungsverfahren für Tätigkeiten in der Antarktis ist in einem eigenen Gesetz geregelt: dem Umweltschutzprotokoll-Ausführungsgesetz (AUG).
All German activities in Antarctica now require authorization from the Federal Environmental Agency (Section 3 of the Act Implementing the Protocol on Environmental Protection).
Deutsche Vorhaben in der Antarktis müssen entsprechend vom Umweltbundesamt (UBA) genehmigt werden (3 Umweltschutzprotokoll-Ausführungsgesetz).
By passing the Act Implementing the Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty (AIEP) in 1994, the Federal Republic of Germany adopted the Protocol of Environmental Protection to the Antarctic Treaty in German law at national level.
Im Jahr 1994 hat die Bundesrepublik Deutschland mit dem Gesetz zur Ausführung des Umweltschutzprotokolls zum Antarktis-Vertrag (AUG) die Bestimmungen des USP in deutsches Recht und somit auf die nationale Ebene übertragen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 57 ms.
