Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
action coordinated
Vertaling van "action coordinated" in Duits
koordinierte Maßnahmen
abgestimmten Aktion
To renew our prosperity, we need action coordinated across borders.
Um unseren Wohlstand wiederzubeleben, benötigen wir grenzübergreifende, koordinierte Maßnahmen.
Large-scale action coordinated at metropolitan area level is needed if implementation is to have the best chance of success.
Für einen möglichst großen Erfolg sind großflächig angelegte, auf der Ebene des großstädtischen Ballungsgebiets koordinierte Maßnahmen erforderlich.
In an action coordinated with the authorities, additional evidence was obtained on this attempted bribery. Conversations and communications that took place and were recorded and part of the criminal case.
In einer mit den Behörden abgestimmten Aktion konnten über diesen Bestechungsversuch und die stattgefundenen und aufgezeichneten Gespräche und Kommunikationen zusätzliche Beweise sichergestellt werden.
On May 4, 1947, Etzel forces broke into the prison in a daring action coordinated with their imprisoned friends.
Am 4. Mai 1947 brach ein Kommando der Etzel in einer waghalsigen und mit ihren eingesperrten Kameraden abgestimmten Aktion in das Gefängnis ein.
Action coordinated at EU level is therefore indispensable to start coherent development of this grid and reduce uncertainties and risks.
Koordinierte Maßnahmen auf EU-Ebene sind daher unerlässlich, um mit der kohärenten Entwicklung dieses Netzes beginnen zu können und die damit verbundenen Unwägbarkeiten und Risiken zu mindern.
The annual week of action coordinated by Interpol involves cooperation between customs, health and law enforcement agencies, as well as companies, from over 100 countries.
Während der jährlichen, von Interpol koordinierten Aktionswoche, arbeiten Zoll-, Gesundheits- und Polizeibehörden sowie Firmen aus über 100 Ländern zusammen.
Protecting the physical welfare of sportsmen and women and genuine competition in sport requires action coordinated at all levels, not only between the 27 Member States and their national bodies, but also at international level.
Der Schutz der körperlichen Integrität von Sportlern und der Ehrlichkeit im Sport erfordert Maßnahmen, die auf allen Ebenen koordiniert werden sollten - nicht nur zwischen den 27 Mitgliedstaaten und ihren zuständigen Behörden, sondern auch auf internationaler Ebene.
UK politicians, like their colleagues in other countries, also like to take the credit for achievements, even if the solution was really decided and action coordinated at European level.
Andererseits heimsen britische Politiker wie ihre Kollegen in anderen Ländern gern die Lorbeeren für Erfolge ein, auch wenn diese auf Entscheidungen und die Koordinierung von Maßnahmen auf europäischer Ebene zurückgehen.
This was agreed and it was requested that the Children's home be visited and the action coordinated as far as possible considering how little time is left before the Summer fest.
Dies wurde angenommen und gefordert, dass in Anbetracht der wenigen verbleibenden Zeit bis zum Sommerfest das Kinderheim so schnell wie möglich besucht und die Aktion koordiniert wird.
the implementation of the objectives, left up to the Member States, is not the subject of national plans of action coordinated at European level.
die Umsetzung der Ziele, die im Ermessen der Mitgliedstaaten steht, ist nicht Gegenstand nationaler Aktionspläne, die auf europäischer Ebene koordiniert werden.
At the beginning of 2019, an action coordinated by Europol and Interpol to combat food fraud focused on Arabica coffee in thirteen European countries.
In einer von Europol und Interpol koordinierten Aktion zur Bekämpfung von Lebensmittelbetrug wurde Anfang 2019 in dreizehn europäischen Staaten schwerpunktmässig Arabica Kaffee untersucht.
This year Switzerland once again took part in the "PANGEA X" international week of action coordinated by Interpol.
Die Schweiz hat auch dieses Jahr an der von Interpol koordinierten internationalen Aktionswoche «PANGEA X» teilgenommen.
But in Piacenza they collected further Green Footprints by their Pedibus action coordinated by the CEAS Infoambiente.
In Piacenza sammelten sie weitere grüne Meilen mit ihrer Pedibus-Aktion, die von CEAS Infoambiente koordiniert wurde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor action coordinated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 39 ms.
