Seine boshaften Handlungen überraschten alle, die glaubten, ihn gut zu kennen.
His spiteful actions surprised everyone who thought they knew him well.
Ihre Handlungen waren grausam und verletzten diejenigen, die ihr vertraut hatten.
Her actions were evil, causing pain to those who trusted her.
Es handelt sich nicht um Handlungen, die wir gutheißen oder empfehlen.
These are not acts that we can accept, encourage, and imitate.
Doch gebe es durchaus staatliche Handlungen, die nicht toleriert würden.
But, there are acts of state that would certainly not be tolerated.
Wenn er es war, dann sind seine Handlungen völlig legitim.
If he was, then his action is completely legitimate.
Jetzt fühle ich, dass wir konkrete Handlungen sehen müssen.
Now I feel that we actually need to see some concrete action.
Obwohl es schwer war, stimmte er zu, seine Handlungen zuzugeben.
Even though it was hard, he agreed to own up to his actions.
Seine Handlungen wurden von denen, die ihn einst unterstützten, gänzlich missachtet.
His actions were profoundly disregarded by those who once supported him.
Er war gut gemeint, wurde aber oft aufgrund seiner Handlungen missverstanden.
He was well-intentioned but often misunderstood due to his actions.
Sie versuchte, ihre Handlungen zu erklären, wurde aber erneut zurechtgewiesen.
She tried to explain her actions but ended up being dressed down again.
Du kannst mit den sehr kleinen Handlungen beginnen, mutig zu sein.
You have to start with the very little actions of being brave.
Es ist schwierig, Handlungen zu rechtfertigen, die eindeutig falsch sind.
It's difficult to alibi actions that are clearly wrong.
Um zu wachsen, muss man manchmal innehalten und über vergangene Handlungen reflektieren.
To grow, sometimes you must stop and contemplate your past actions.
