Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Handlungen
Geflecteerde vorm van Handlung
Vertaling van "Handlungen" in Engels
Seine Handlungen werden zeigen, wie er wirklich über die Situation denkt.
His actions will portray how he truly feels about the situation.
Der ertappte Täter erhielt eine harte Strafe für seine Handlungen.
The caught culprit received a harsh sentence for his actions.
Nach dem Unfall war er voller Reue über seine Handlungen.
After the accident, he felt full of regret for his actions.
Ihre Handlungen bekundeten Solidarität mit denjenigen, die unfair behandelt wurden.
Their actions were expressing solidarity with those being treated unfairly.
Die Bevölkerung erwartet von Amtsträgern Transparenz bezüglich ihrer Entscheidungen und Handlungen.
People expect transparency from government officials about their decisions and actions.
Ihre Handlungen gefährden das empfindliche Ökosystem in der Region massiv.
Their actions totally endanger the fragile ecosystem in the area.
Eltern sehen manchmal über die rebellischen Handlungen ihrer Kinder hinweg.
Parents sometimes turn a blind eye to their children's rebellious actions.
Die verheerenden Folgen seiner Handlungen verursachten erheblichen Kummer in der Gemeinschaft.
The evil consequences of his actions caused significant distress in the community.
Ihre Haltung war todernst, als sie die Folgen ihrer Handlungen besprach.
Her attitude was dead serious when discussing the implications of their actions.
Ihre Handlungen und Worte stimmen nicht mit ihren wahren Gefühlen überein.
Her actions and words do not accord with her true feelings.
Sie zeigte während des Treffens nicht die geringste Reue für ihre Handlungen.
She didn't exhibit the slightest remorse for her actions during the meeting.
Ihr wurde schnell klar, dass ihre Handlungen gegen die Regeln verstießen.
She quickly realized that her actions were an offense according to the rules.
Ein reines Gewissen kann ein starker Antrieb für positive Handlungen sein.
A clear conscience can be a powerful motivator for positive actions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Handlungen bevatten
Handlungen haben Konsequenzen exp.
actions have consequences
"Remember, actions have consequences, so think before you act."
zu extremen Handlungen treiben v.
drive to extremes
"The stress drove him to extremes."
betrügerische Handlungen n.
plotting and scheming
"She was always plotting and scheming to get ahead at work."
! Handlungen verzögern v.
! ride the clock
"The team tried to ride the clock to secure their win."
Verantwortung für seine eigenen Handlungen übernehmen v.
clean up after oneself
"From college onward, she had to clean up after herself at work."
missverstandene Handlungen n.
imagined slights
"He brooded over imagined slights from his friends."
fromme Handlungen n.
saintly conduct
"The monk's saintly conduct was evident in his daily prayers and rituals."
! die Konsequenzen seiner Handlungen tragen v.
! row one's own boat
"You need to row your own boat and face the consequences of your decisions."
! widersprüchliche Handlungen ausführen v.
! suck and blow
"He tries to suck and blow by saving money and spending lavishly."
die Handlungen anpassen v.
trim the sails
"In tough times, businesses must trim the sails to stay afloat."
! unvereinbare Handlungen ausführen v.
! suck and blow
"He tries to suck and blow by saving money and spending lavishly."
Folgen unmoralischer Handlungen n.
wages of sin
"He learned the hard way about the wages of sin."
Wichtigkeit kleiner Handlungen n.
greatness in small things
"His philosophy was centered on greatness in small things, valuing every small gesture."
überflüssige Handlungen ausführen v.
bring owls to Athens
"Trying to improve perfection is like bringing owls to Athens."
mögliche Handlungen n.
possibles
"We discussed all the possibles for the upcoming project."
widernatürliche sexuelle Handlungen n.
crime against nature
"The court deemed the act a crime against nature."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Handlungen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 33731. Exact: 33731. Verstreken tijd: 63 ms.
