We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sofort aktiviert
To activate the so-called robotic suitcase, turn on the power will activate immediately.
Um den sogenannten Robotikkoffer zu aktivieren, wird der Strom sofort aktiviert.
Elixirs will now activate immediately if purchased when your inventory is full. General
Elixiere werden nun sofort aktiviert, wenn sie mit vollem Inventar gekauft werden. Allgemein Bearbeiten
Choose a Sap Heart Item in your Discard pile, it is played and will activate immediately.
Wähle einen Herz aus Pflanzensaft Gegenstand aus deinem Abwurfstapel, dieser wird ausgespielt und sofort aktiviert.
Specific to upgrading Tumbleweed snapshots that transition from SuSEfirewall2 to Firewalld, the new firewall system may not activate immediately.
Speziell beim Upgrade von Tumbleweed Snapshots und von SuSEfirewall2 nach firewalld, kann es passieren, dass die neue Firewall sich nicht sofort aktiviert.
Please inform us about your order by email so that we can activate immediately your database access.
Bitte informieren Sie uns auf alle Fälle per Email über Ihre Bestellung, damit wir sofort Ihren Zugang aktivieren können.
On that we must activate immediately!
Darauf müssen wir sofort anstoßen!
At the touch of a button, heating elements within the windscreen activate immediately to quickly and conveniently clear it of ice and mist. Heated door mirrors
Auf Knopfdruck werden Heizelemente in der Windschutzscheibe im Nu aktiviert, um sie schnell und bequem von Eis und Beschlag zu befreien.
Some protection devices, such as the KRIWAN INT69 YL, therefore have special inputs for oil flow, oil filter and oil level sensors (such as the KRIWAN INT276), which activate immediately or after a defined waiting period.
Einige Schutzgeräte, wie das KRIWAN INT69 YL, verfügen deshalb über spezielle Eingänge für Öldurchfluss-, Ölfilter- oder Ölniveausensoren (z.B. KRIWAN INT276), die unverzögert oder nach einer gewissen Karenzzeit auslösen.
The truth is that governments want to activate immediately the EUR 700 million allocated by the Return Fund.
Die Wahrheit ist, dass die Regierungen umgehend 700 Millionen Euro aus dem Rückkehrfonds aktivieren wollen.
I would ask the Commission to activate immediately all the necessary mechanisms to compensate the damage to the Spanish and European sector, both financially and in terms of consumer image.
Ich möchte die Kommission bitten, sofort alle nötigen Schritte einzuleiten, um den spanischen und europäischen Wirtschaftszweigen den Schaden zu ersetzen, sowohl finanziell als auch im Hinblick auf ihr Ansehen beim Verbraucher.
Defense +2. One Hand Weapons that you have played after this card will activate immediately.
Verteidigung +2. Die nach dieser Karte gespielten einhändigen Waffen, aktivieren sich sofort.
In the License Activation dialog, enter your details and click Activate - if you are connected to the Internet, you can activate immediately.
Geben Sie im Lizenzaktivierungsdialog Ihre näheren Informationen ein und klicken Sie auf Aktivieren - Wenn Sie mit dem Internet verbunden sind, können Sie die Aktivierung sofort durchführen.
The One handed Kotoba or Warrior Weapons played by your characters activate immediately.
Die einhändigen Kotoba- oder Kämpfer-Waffen, welche von deinen Charakteren gespielt werden, aktivieren sich sofort.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.