We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sofort aktivieren
You can immediately activate the rotation function to exploit the full potential of your machine's capacity.
Sie können so die Drehfunktion sofort aktivieren, um das Leistungspotenzial Ihrer Maschine voll auszuschöpfen.
If your colleague can not immediately activate his account, you will be able to directly link his or her profile directly to tenders or contracts.
Wenn ein Kollege den Account nicht sofort aktivieren kann, können Sie das Profil trotzdem direkt Ausschreibungen und Verträgen zuordnen.
She stated that all countries should immediately activate their pandemic preparedness plans.
Sie erklärte, alle Länder sollten nun unverzüglich ihre Pandemiepläne in Kraft setzen.
These tiny holes immediately activate the wound healing of the skin.
Diese winzigen Löcher aktivieren die Wundheilung der Haut sofort.
We will immediately activate the exchange and inform you.
Umgehend aktivieren auch wir Ihren Link und werden Sie informieren.
System will immediately activate account after receive your mail.
Das System wird Ihre E-mail unverzüglich aktivieren.
A new global online store allows users to subscribe and immediately activate licenses.
Ein neuer, globaler Onlineshop ermöglicht es dem Anwender, Lizenzen zu abonnieren und sofort zu aktivieren.
Notify local authorities to immediately activate evacuation protocols.
Die Ortsbehörden sollen umgehend die Evakuierungspläne einleiten.
They detect every attempt to force the doors or windows and immediately activate an alarm.
Sie erkennen, ob sich jemand gewaltsam Zutritt verschaffen will und lösen sofort Alarm aus.
The system features a personal wake-up word to immediately activate the automotive assistant.
Das System verfügt über ein persönliches „Weckwort", um den Automobil-Assistenten sofort zu aktivieren.
Follow the instructions presented below to delete the undesirable search applications, and immediately activate authentic security software to eliminate all threats.
Folgen Sie den unten dargestellten Anleitungen, um unerwünschte Suchanwendungen zu löschen und aktivieren Sie sofort eine authentische Sicherheits-Software, um alle Bedrohungen zu eliminieren.
If the connected sensors come into contact with entering water, the device will immediately activate pumps to pump out the liquid as well as issue acoustic and visual warning signals.
Sollten die verbundenen Sonden in Kontakt mit eintretendem Wasser kommen, aktiviert das Gerät sofort Pumpen zum Abpumpen der Flüssigkeit, sowie akustische und visuelle Warnsignale Signale.
In order to avoid destruction by macrophages, the bacteria immediately activate a protein that alters the lipid composition of the vacuoles within which they have been enveloped.
Um der Vernichtung durch Makrophagen zu entgehen, aktivieren die Bakterien in kürzester Zeit ein Protein, das die Lipidzusammensetzung der Vakuolen verändert, von denen sie eingehüllt worden sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.