Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
actively to shape
Vertaling van "actively to shape" in Duits
aktiv an der Gestaltung
Drawing on all our experiences - including our failures - we are working actively to shape our future.
Basierend auf all unseren Erfahrungen - einschließlich unserer Fehler - arbeiten wir aktiv an der Gestaltung unserer Zukunft.
The reason food sovereignty is so important-and different to food security-says writer Raj Patel, is be- cause: It is a call for the right of every- one to be able to actively to shape the food system...
Den Grund, weshalb Ernährungssou- veränität so wichtig ist - auch im Un- terschied zur Ernährungssicherheit -, erläutert Raj Patel wie folgt: Es ist das Recht aller, aktiv an der Gestaltung des Lebensmittelsystems mitzuwirken.
It is essential that we work actively to shape this transformation.
Es ist wichtig, dass wir diese Transformation aktiv mitgestalten.
A community of like-minded people, working actively to shape industry digitization.
Eine Community aus Gleichgesinnten, welche die Digitalisierung der Industrie aktiv mitgestaltet.
However, it will be necessary not only to observe the development but actively to shape it.
Allerdings wird es notwendig sein, die Entwicklung nicht nur zu beobachten, sondern aktiv mitzugestalten.
That is why we cannot be bystanders in digitization, instead we must work together actively to shape it.
Deswegen dürfen wir bei der Digitalisierung nicht nur Zuschauer sein, sondern müssen sie aktiv gemeinsam gestalten.
Whether the consequences of this development will be good or bad depends on whether the region can muster the foresight and strength actively to shape this process.
Ob diese Entwicklung gute oder schlechte Konsequenzen nach sich ziehen wird, wird davon abhängen, ob die Region die Weitsicht und die Kraft aufbringt, diesen Prozess aktiv zu gestalten.
European social partners participate actively to shape the EU debate on various issues regarding employment and social affairs.
Europäische Sozialpartner nehmen aktiv teil, um die EU-Debatte zu diversen Angelegenheiten hinsichtlich Beschäftigung und Sozialem zu gestalten.
We seek not only to keep pace with this process, but instead actively to shape its course. Through continuous technological development and innovative solutions.
Diesen Prozess wollen wir nicht nur begleiten, sondern aktiv gestalten: Mit stetiger technologischer Weiterentwicklung und innovativen Lösungen.
Governments and corporations are working actively to shape the Internet to fit their own needs.
Regierungen und Firmen arbeiten aktiv daran, das Internet nach ihren Bedürfnissen zu gestalten.
More specifically, the Plan aims to make services work as well in other EU Member States as they do at home and to open the way to allowing users actively to shape the online public services which suit their needs best.
Insbesondere soll er dafür sorgen, dass die Dienste in anderen EU-Mitgliedstaaten genauso gut funktionieren wie zuhause, und die Voraussetzungen dafür schaffen, dass die Benutzer solche Online-Behördendienste aktiv an ihre persönlichen Bedürfnisse anpassen können.
More specifically, the Plan aims to make services work as well in other EU Member States as they do at home and to open the way to allowing users actively to shape the online public services which suit their needs best.
Insbesondere soll er dafür sorgen, dass die Dienste in anderen EU-Mitgliedstaaten genauso gut funktionieren wie zuhause, und die Voraussetzungen dafür schaffen, dass die Benutzer solche Online-Behördendienste aktiv an ihre persönlichen Bedürfnisse anpassen können.
However, it will be necessary not only to observe the development but actively to shape it.
Allerdings wird es notwendig sein, die Entwicklung nicht nur zu beobachten, sondern aktiv mitzugestalten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor actively to shape in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 52 ms.
