We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aktivitäten speziell
Olga and Steve, who live on the first floor, are locals and can share knowledge of restaurants and activities specific to your taste.
Olga und Steve, der auf der ersten Etage wohnen, sind Einheimische und können Wissen über Restaurants und Aktivitäten speziell für Ihren Geschmack teilen.
Creating an ad-hoc working group with Member State representatives to examine progress and challenges for international activities specific to nanotechnology.
Einrichtung einer Ad-hoc-Arbeitsgruppe mit Vertretern der Mitgliedstaaten zur Prüfung der Fortschritte und Herausforderungen für internationale Aktivitäten speziell im Bereich der Nanotechnologie.
The University of the Arts' alumni* association is currently undergoing a rebuilding process, so there are still only few activities specific to alumni*.
Das Alumni*-Netzwerk der HfK befindet sich momentan in einer Phase des Neuaufbaus, so dass es aktuell noch wenige Aktivitäten speziell für Alumni* gibt.
Writing and speaking communication activities specific to the business and professional sector.
For example, you can give performers of all activities specific instructions about their tasks.
Beispielsweise können Sie Ausführenden aller Aktivitäten spezielle Anweisungen zu ihren Aufgaben geben.
Start dates for the program are on a weekly basis, and students have the choice of three or six hours of study per day, in addition to cultural and social activities specific to each study location.
Starttermine für das Programm gibt es wöchentlich, wobei die Sprachschüler zwischen täglich drei oder sechs Unterrichtseinheiten wählen können. Darüber hinaus bietet jeder Studienort ganz individuelle kulturelle und soziale Aktivitäten.
We can adapt our training programmes, introducing creativity, analysis and problem-solving activities specific to the needs of our students.
Wir können unsere Unterrichtsprogramme den neuen Gegebenheiten anpassen und durch kreative, analytische und problemlösungsorientierte Aufgabenstellungen, die den Bedürfnissen der Schülerinnen/Schüler entsprechen, bereichern.
I feel that it is important for rural development policy to aim at reducing the economic differences between urban and rural areas by identifying the typical potential of each area and encouraging the development of activities specific to them.
Ich habe das Gefühl, dass es für die regionale Entwicklungspolitik wichtig ist, eine Verringerung der wirtschaftlichen Unterschiede zwischen städtischen und ländlichen Gebieten anzustreben, indem das typische Potenzial der einzelnen Bereiche ermittelt und die Entwicklung bereichsspezifischer Tätigkeiten gefördert wird.
The fund management supports business development activities specific to projects through the financing of experienced external experts.
Projektspezifisch werden Business-Development-Aktivitäten vom Fondsmanagement über die Finanzierung von erfahrenen externen Experten unterstützt.
This checklist is customizable by organization, including the fixing of group departure dates and including activities specific to a student's enrolled group.
Diese Checkliste ist durch die jeweilige Organisation gruppenspezifisch gestaltet und beinhaltet Daten und Aktivitäten, die speziell für die angemeldete Gruppe relevant sind.
By developing marketing activities specific to the relevant target group, the GCB is present on both international and national markets and assists members and partners in marketing their products and services.
Durch die Entwicklung von zielgruppenspezifischen Marketingaktivitäten ist das GCB in den internationalen Märkten sowie national präsent und fördert die Mitglieder und Partner bei der Vermarktung ihres Angebotes.
Because the Directive covers a wide range of services activities specific knowledge is needed on a multitude of sectors (distribution, regulated professions, construction, certification, craftsmen etc.) as well as on specific questions such as reimbursement of health care or administrative simplification.
Da die Richtlinie ein breites Spektrum von Dienstleistungstätigkeiten abdeckt, ist besonderes Fachwissen erforderlich, zum einen über zahlreiche Branchen (Handel, reglementierte Berufe, Bauwesen, Zertifizierung, Handwerk usw.), zum anderen über konkrete Fragen wie die Erstattung von Gesundheitskosten oder die Vereinfachung von Verwaltungsprozeduren.
Because the Directive covers a wide range of services activities specific knowledge is needed on a multitude of sectors (distribution, regulated professions, construction, certification, craftsmen etc.) as well as on specific questions such as administrative simplification.
Da die Richtlinie eine große Bandbreite von Dienstleistungstätigkeiten berührt, werden in einer Vielzahl von Bereichen (Handel, reglementierte Berufe, Bauwesen, Zertifizierung, Handwerk usw.) sowie für spezifische Fragen wie die Verwaltungsvereinfachung besondere Kenntnisse benötigt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.