Examples with "activity programmes based" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Every year we create new activity programmes based on ideas and wishes of our clients.
Wir kreieren jedes Jahr laufend neue Programme. Dabei werden auch Ideen und Wünsche unserer Kunden miteinbezogen.
Andere resultaten
Each LAG partner ran its own local activity programme based on its specific priorities.
Jede Partner-LAG hat in ihrer Region ein eigenes Aktionsprogramm auf Grundlage der jeweiligen Schwerpunkte durchgeführt.
Your teacher will create an activity programme based on your interests, so you can visit the city and its surroundings.
Gemäß Ihren Interessen schlägt Ihnen Ihr Sprachlehrer zahlreiche Freizeitaktivitäten vor und besucht mit Ihnen die Stadt und ihre Umgebung.
To change any route or activity programme based on conditions (weather, accessibility, refuge) and participants' fitness level.
Um eine Route oder ein Aktivitätsprogramm basierend auf den Bedingungen (Wetter, Zugänglichkeit, Zuflucht) und dem Fitnessniveau der Teilnehmer zu ändern.
We've designed a special activities programme for children based on sport, new friends to be made at the mini club, playing mini golf with their parents, and having fun on the slide or in the games room.
Für sie haben wir ein besonderes Programm an Aktivitäten erstellt, das auf Sport basiert und darauf ausgerichtet ist, dass neue Freundschaften im Miniclub geschlossen werden, z. B. beim Minigolfspielen mit den Eltern, Wasserrutschen oder im Spielraum. Español
The experience of this pilot action has also highlighted the projects' potential impact on local development, opportunities for interaction between programme-based activities and locally-run development schemes, as well as the scope for promoting social partnership.
Gezeigt haben die Erfahrungen mit dem Pilotvorhaben auch, daß sich die Projekte auf die örtliche Entwicklung auswirken können, daß sich die durch das Programm unterstützten Aktionen und die örtlichen Entwicklungsinitiativen gegenseitig ergänzen können und daß sich Gelegenheiten zur Förderung von Sozialpartnerschaften ergeben können.
Our integrated English language, cultural and activity programmes are based on the campus of the Cork Institute of Technology (C.I.T.) and on the adjacent community school in beautiful Cork City.
Unsere Sommerschule, mit all ihren Einrichtungen und Aktivitäten, befindet sich auf dem Campus des Cork Institute of Technology (CIT) und dem Gelände der angrenzenden Gemeindeschule.
GIZ development workers are embedded in a tight-knit network in their countries of assignment. This network revolves around GIZ's offices in its more than 130 partner countries, which act as the 'nerve centres' for programme-based activities.
Entwicklungshelfer/innen der GIZ sind in ihren Einsatzländern eingebettet in ein starkes Netzwerk: Die GIZ unterhält in über 130 Ländern Auslandsbüros, in denen die Fäden der Programmarbeit zusammenlaufen.
establish an awareness-raising and training programme on Activity Based Management,
From Grimaud to Port Grimaud with a relaxation or activity-based programme!
Von Grimaud bis Port Grimaud mit einem Wellnessprogramm oder Aktivitäten!
It uses sports activities and play-based programmes to promote the physical, emotional and social development of children in communities affected by conflict, poverty or disease.
Durch Sport- und Spielprogramme fördert die Organisation Kinder, die von Krieg, Armut und Krankheit betroffen sind, in ihrer körperlichen, emotionalen und sozialen Entwicklung.
This programme of activities is based on a preliminary risk analysis that is useful in the attempt to define criteria for establishing operational priorities.
Das Tätigkeitsprogramm gründet sich auf eine erste Analyse der bestehenden Betrugsrisiken, die den interessanten Versuch unternimmt, Kriterien für die Festlegung von operativen Prioritäten zu ermitteln.
Through an activity-based learning programme, younger students will find different shapes, colours, sizes and textures hiding in the Sharks, Rays, Morays and other interesting animals.
Bei einem pädagogischen Programm mit vielen Aktivitäten entdecken jüngere Schüler die unterschiedlichen Formen, Farben, Größen und Texturen von Haien, Rochen, Muränen und anderen interessanten Tieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.