Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ad-valorem minimum
Examples with "ad-valorem minimum" and their translation in Duits
The minimum requirements for cigarettes consist of a compulsory ad-valorem minimum and a monetary minimum.
Die Mindestsätze bei Zigaretten bestehen aus einem vorgeschriebenen Ad-Valorem-Mindestsatz und einem Mindeststeuerbetrag.
In line with the structure of minimum rates on cigarettes, it is proposed to introduce a compulsory monetary and ad-valorem minimum requirement for fine-cut tobacco.
Übereinstimmend mit der Struktur der Mindestsätze für Zigaretten wird die Einführung eines obligatorischen Mindestbetrags und einer Ad-Valorem-Mindestbesteuerung für Feinschnitttabak vorgeschlagen.
Andere resultaten
For fine-cut Member States may choose between complying with a monetary or an ad valorem minimum rate.
Für Feinschnitttabak können die Mitgliedstaaten zwischen einem Mindestbetrag oder einem Ad-Valorem-Mindestsatz wählen.
However since the monetary minimum requirement is the best approximating factor, there should be (in addition to the ad valorem minimum rate) a compulsory monetary minimum rate for all Member States, as for cigarettes.
Da jedoch der Mindestbetrag der bessere Annäherungsfaktor ist, sollte für alle Mitgliedstaaten (zusätzlich zu dem Ad-Valorem-Mindestsatz) ein verbindlicher Mindestbetrag für Zigaretten gelten.
Increasing the minimum rate expressed as a specific amount by the same percentage as the ad valorem minimum rate would give a new specific minimum duty of EUR 33.
Eine Anhebung der als Festbetrag ausgedrückten Mindeststeuer um den gleichen Prozentsatz wie bei der Ad-Valorem-Steuer würde eine spezifische Steuer in Höhe von 33 Euro ergeben.
Increasing the minimum specific duty by the same percentage as the ad valorem minimum rate would give a new specific minimum excise duty of EUR 33.
Wird die spezifische Mindestverbrauchsteuer um den gleichen Prozentsatz angehoben wie der Mindestsatz der Ad-Valorem-Steuer, ergibt sich für die spezifische Verbrauchsteuer ein neuer Mindestbetrag von 33 EUR.
Where the customs duties comprise an ad valorem duty with a minimum and maximum duty, the preferential reduction also applies to that minimum and maximum duty.
As the Commission has explained in the previous recital, the range of the total aggregated subsidies for the Vietnamese cooperating exporting producers expressed ad valorem varies between a minimum of 0,6 % and a maximum of 2,31 %.
Wie von der Kommission in oben stehendem Erwägungsgrund erläutert, lag die Höhe der den vietnamesischen ausführenden Herstellern gewährten aggregierten Gesamtsubventionen ad valorem zwischen einem Mindestwert von 0,6 % und einem Höchstwert von 2,31 %.
Some interested parties proposed to impose a minimum import price instead of an ad valorem duty.
Einige interessierte Parteien schlugen vor, anstatt eines Wertzolls einen Mindesteinfuhrpreis einzuführen.
Fourth, another user commented that it appreciated the choice of a minimum import price duty instead of ad valorem duties.
Viertens äußerte ein weiterer Verwender, dass er die Entscheidung für einen Mindesteinfuhrpreis anstelle von Wertzöllen gutheiße.
Most Member States also use a minimum excise tax, in addition to the ad valorem and specific excise duties.
Die meisten Mitgliedstaaten wenden zusätzlich zu den Ad-Valorem- und spezifischen Verbrauchsteuern auch eine Mindestverbrauchsteuer an.
Consequently, in those Member States that apply an ad-valorem taxation on fine cut, there is no monetary minimum requirement such as there is for cigarettes.
Daher gibt es in den Mitgliedstaaten, die eine Ad-Valorem-Besteuerung auf Feinschnitttabak anwenden, keinen Mindeststeuerbetrag wie für Zigaretten.
Imports not accompanied by such an invoice and a mill certificate shall be made subject to the applicable ad valorem duty rate for all other companies without reference to the minimum import prices.
Auf Einfuhren, für die keine solche Handelsrechnung und kein solches Werkszertifikat vorgelegt werden, wird ohne Bezugnahme auf die Mindesteinfuhrpreise der geltende Wertzollsatz für alle übrigen Unternehmen erhoben.
Synoniemen voor ad-valorem minimum in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 2. Verstreken tijd: 133 ms.
