Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
adaptation programme
Vertaling van "adaptation programme" in Duits
F. recognising the critical impact of climate change, in terms of response measures, on countries particularly vulnerable to its adverse effects, and stressing the need to establish a comprehensive adaptation programme including financial international support,
F. in dem Bewusstsein, dass der Klimawandel hinsichtlich der Krisenmaßnahmen entscheidende Auswirkungen auf die für ihre negativen Wirkungen besonders anfälligen Länder hat, und unter Betonung der Notwendigkeit, ein umfassendes Anpassungsprogramm, einschließlich finanzieller internationaler Unterstützung, aufzulegen,
The company responded to the market contraction by installing a comprehensive adaptation programme, for instance, by reducing capacities at its Mexican site, which primarily supplies the US auto industry.
Das Unternehmen reagierte mit einem umfangreichen Anpassungsprogramm, zum Beispiel mit einer Verringerung der Kapazität an seinem Standort in Mexiko, von dem aus vorwiegend die US-Autobauer beliefert werden.
In 2010, Europe had sought help from the IMF, as it didn't have its own institutions, and pushed for a detailed adaptation programme to achieve the desired results rapidly.
2010 suchte Europa Hilfe beim Internationalen Währungsfonds (IWF), weil eigene Institutionen fehlten, und es drängte auf ein detailliertes Anpassungsprogramm, um eine schnelle Wirkung zu erzielen.
The first National Adaptation Programme of Action (NAPA) was formulated in 2007.
Der erste Aktionsplan (National Adaptation Plan for Action, NAPA) wurde im Jahr 2007 formuliert.
On behalf of the Adaptation Programme in Burundi, carried out by GIZ, Global21advises partner organisations in Burundi regarding the integration of climate risks into planning and legal processes.
Im Rahmen des von der GIZ durchgeführten Programms zur Anpassung an den Klimawandel in Burundi begleitet Global21 die Partnerorganisationen von Burundi bei der Integration von Klimarisiken in Politik- und Gesetzgebungsprozesse.
White Paper: "Towards a European Climate Change Adaptation Programme"
Weißbuch „Für ein europäisches Programm zur Anpassung an den Klimawandel"
Produce a White Paper entitled Towards a European Climate Adaptation Programme, taking into consideration responses from the consultation of the Green Paper on Adaptation (to be published end 2006) and listing specific actions on adaptation to be undertaken by the Commission.
Bei der Erarbeitung des Weißbuches werden die während der Anhörung zum (Ende 2006 zu veröffentlichenden) Grünbuch über die Anpassung an den Klimawandel übermittelten Stellungnahmen berücksichtigt und spezifische künftige Aktionen der Kommission genannt.
The climate adaptation programme created is intended to show what climate changes are likely to occur in the region and who is likely to be affected by them.
Es entsteht ein Klimaanpassungsprogramm, das zeigen soll, welche Klimaentwicklungen in der Region wahr scheinlich sind und wer betroffen sein wird.
On the basis of this information, climate trends up until 2100 can be taken into account in the climate adaptation programme, together with the uncertainties contained in the individual data sets.
So können die Klimatrends bis 2100 gemeinsam mit den verschiedenen Unsicherheiten der einzelnen Größen im Klimaanpassungsprogramm berück sichtigt werden.
In particular, the SAIP sheet records the infrastructure adaptation programme (passenger flows, baggage and aircraft) in a specific context and thus facilitates the realisation of future investments.
Das SIL-Objektblatt setzt insbesondere das Infrastrukturanpassungsprogramm (Passagierfluss, Gepäck und Flugzeuge) in einen vorgegebenen Rahmen und erleichtert in diesem Sinne die Realisierung von künftigen Investitionen.
After 6 years, German-Grenada flagship climate change adaptation programme comes to an end.
Nach 6 Jahren ist das Deutsch-Grenadinische Pilotprojekt im Bereich Anpassung an den Klimawandel zu Ende.
In the framework of REGKLAM -"Development and testing of an integrated Climate Change adaptation programme for the model region of Dresden" - a consortium of stakeholders from politics, economy, administration, and science developed ngs-Bewertung
Im Rahmen von REGKLAM -„Entwicklung und Erprobung eines integrierten Regionalen Klimaanpassungsprogramms für die Modellregion Dresden"- entwickelte ein Konsortium regionaler Akteure aus Politik, Verwaltung, Wirtschaft und Wissenschaft Strategien für den Umgang mit den regionalen Auswirkungen des Klimawandels.
Partners from research, administration and various areas of society have developed an Adaptation Programme in this collaborative project.
Partner aus Wissenschaft, Verwaltung und Praxis haben gemeinsam ein Anpassungsprogramm entwickelt.
Synoniemen voor adaptation programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 31 ms.
