Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
additional time needed
Vertaling van "additional time needed" in Duits
zusätzlichen Zeitbedarfs
Please consider the additional time needed for the money transfer to complete.
Kalkuliere also die Zeit der Überweisung bitte ein.
So a project manager needs to factor in the additional time needed for research, development and testing.
Ein Projektmanager muss hier also die zusätzliche Zeit für Forschung, Entwicklung und Tests mit einbeziehen.
Is additional time needed for the facing of the mantlepiece?
Verlangt die Aufstellung der Verkleidung des Kamins zusätzliche Zeit?
It does not include additional time needed to build your system if you ordered a computer along with software and peripherals.
Dies umfasst nicht die Zeit, die zur Bereitstellung des Systems benötigt wird, wenn Sie zusätzlich zu Software und Peripheriegeräten einen Computer bestellt haben.
It does not include additional time needed to build your system if you ordered a computer along with software and peripherals.
Dieser Zeitraum umfasst nicht die Zeit, die wir zur Bereitstellung des Systems benötigen, wenn Sie nicht nur Software und Peripheriegeräte sondern auch einen Computer bestellt haben.
In addition, aging scenarios and scatter in the behavior of individual cells can be precisely reproduced with a few clicks of a mouse - without the additional time needed to condition real batteries.
Außerdem können Alterungsszenarien und Streuungen im Verhalten einzelner Zellen mit wenigen Mausklicks exakt reproduziert werden - ganz ohne zusätzlichen Zeitbedarf für die Konditionierung realer Batterien.
In such cases, applicants were informed about the difficulties and an estimate of the additional time needed to furnish the information.
In diesen Fällen wurden die Antragsteller von den auftretenden Schwierigkeiten unterrichtet und es wurde ihnen mitgeteilt, wann die gewünschte Information voraussichtlich bereitgestellt werden kann.
The additional time needed for the measurements which our specialists perform at your site is between one and one and a half hours, depending on the assessment and initial calibration of the instrument.
Der Zusatzaufwand an Messungen, den unser Spezialist vor Ort bei Ihnen durchführt, beträgt zwischen einer und anderthalb Stunden, je nach Begutachtung und erster Kalibrierung des Geräts.
The additional time needed at the study site also has to be taken into account for the cases in which the pharmaceutical company plans to perform a quality control of the data collected.
Berücksichtigung finden muss auch der hierfür erhöhte zeitliche Aufwand am Studienzentrum für die Fälle, in denen eine Qualitätskontrolle der erhobenen Daten durch den Auftraggeber vorgesehen ist.
If we need to carry out a more in-depth examination of your case, we will inform you of the additional time needed to give you a response.
Sollte eine eingehendere Analyse Ihres Ordners erforderlich sein, werden wir Sie über den Mehrbedarf an Zeit für eine Antwort informieren.
The additional time needed for this can be jeopardise your delivery date and may result in an additional cost
Die dafür benötigte zusätzliche Zeit kann Ihren Liefertermin gefährden und zu zusätzlichen Kosten führen. Kontakt
The additional time required to provide detailed information on possible side effects of vaccinations was calculated as 20 seconds per vaccinated person, the additional time needed to discuss the symptoms in the surgery was calculated as an average 10 minutes.
Der zeitliche Mehraufwand durch ausführliche Information hinsichtlich möglicher Impfnebenwirkungen wurde mit 20 s pro Impfling, die zusätzliche Beratungszeit zur Besprechung dieser Symptome in der ärztlichen Sprechstunde mit durchschnittlich 10 min berechnet.
In addition, certain provisions of the Annex should also apply from an appropriate later date, in light of the additional time needed for the parties concerned to adapt to the requirements in question.
Angesichts des zusätzlichen Zeitbedarfs der betroffenen Parteien für die Anpassungen an die fraglichen Anforderungen sollten einige Bestimmungen des Anhangs zudem ab einem geeigneten späteren Zeitpunkt gelten.
Synoniemen voor additional time needed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 732 ms.
