A key to addressing this problem lies in developing data collection and monitoring related to poverty's causes and consequences.
Eine Lösung zur Bewältigung dieses Problems ist die Entwicklung von Datenerfassung und Datenüberwachung in Bezug auf die mit Armut verbundenen Ursachen und Konsequenzen.
Finally, Commissioner Vassiliou recalled that the provisions on sports of the new "Erasmus for all" Programme also constituted an important tool for addressing this problem.
Kommissionsmitglied Vassiliou wies abschließend darauf hin, dass auch die den Sport betreffenden Bestimmungen des neuen Programms "Erasmus für alle" ein wichtiges Instrument zur Bewältigung dieses Problems darstellen.
And the policies of the European Union and the Eurozone are not only not addressing this problem, but are instead strengthening differences and asymmetries inside the countries.
Und die Politik der Europäischen Union und der Eurozone befaßt sich nicht nur nicht mit diesem Problem, sie verstärkt die Unterschiede und Asymmetrien innerhalb der Länder sogar noch.
At the CRCLR House we are addressing this problem.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.