Examples with "adds a PostScript" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Almost as if Schumann's words 'fast zu ernst' ('almost too serious') occurred to him, Helps adds a postscript to the postlude, a fifth movement, which he called The Players Gossip.
Als ob ihm das nach Schumanns Worten fast zu ernst vorkam, ließ Helps dem Nachspiel noch einen Nachtrag folgen, einen fünften Satz, den er the musicians gossip überschrieb.
May I add a postscript to the honourable Member Mr Dupuis, just to mention to him that the Falun Gong say that they are not a religious institution.
Meinem lieben Kollegen Dupuis möchte ich vielleicht noch nebenbei sagen, die Falun Gong sagen von sich selber, sie seien keine religiöse Institution.
May I add a postscript to the honourable Member Mr Dupuis, just to mention to him that the Falun Gong say that they are not a religious institution.
Meinem lieben Kollegen Dupuis möchte ich vielleicht noch nebenbei sagen, die Falun Gong sagen von sich selber, sie seien keine religiöse Institution.
Lazaro Barredo - Anyway, just to add a postscript. Listen, regardless of whethre they challenge us or not, we have said things here that call for a lot of explaining, because they are very specific.
Lázaro Barredo.- Um hier noch etwas hinzuzufügen: Sieh mal, unabhängig davon, ob sie uns herausfordern oder nicht, haben wir hier Dinge gesagt, die einiges erklären sollten, weil sie konkret vorliegen.
I should add a tragic postscript to this - she died two years ago in a bus accident.
Ich muss einen tragischen Nachtrag machen. Vor zwei Jahren starb sie bei einem Busunfall.
He adds as a postscript: "I found among my father's things a most original movement for a watch without hands that might interest you."
Und in der Nachschrift fügt er hinzu: «In der Hinterlassenschaft meines Vaters habe ich einen höchst originellen Mechanismus für eine Uhr ohne Zeiger gefunden, an dem Sie interessiert sein könnten.»
Maths The psfrag handout addresses the common problem of how to add LaTeX maths to a postscript file.
Das psfrag Informationsblatt bearbeitet das bekannte Problem, wie man LaTeX-generierte Formeln zu einen Postscript Datei hinzufügt (Postscript-Format, auf englisch).
This add-on application converts PostScript files to printable format.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.