We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eingestellten Wert
eingestellte Wert
angepasster Wert
angepassten Wert
angepasste Wert
angepassten Werts
bereinigten Wert
eingestellten Wertes
bereinigter Wert
Einstellwertes
jeweiligen Preisen
Ausgleichswert
volatilitätsangepassten Wert
angepassten Forderungswerts
The mechanical amplitude is monitored constantly in the device to eliminate any deviation from the adjusted value.
Die mechanische Amplitude wird konstant vom Gerät überwacht, um so jegliche Abweichung vom eingestellten Wert zu vermeiden.
The return temperature is constantly on the adjusted value
Die Rücklauftemperatur wird konstant auf dem eingestellten Wert gehalten
Furthermore, the amplitude of oscillation is adjustable and is maintained at the adjusted value for the whole sonication period.
Zudem ist die Schwingungsamplitude verstellbar, der eingestellte Wert wird während der ganzen Beschallungsdauer konstant beibehalten.
The control unit detects when the consumer is switched on and limits the start-up current to the adjusted value, making the start-up smooth and protecting the drive.
Die Steuerung erkennt, wenn die Maschine eingeschaltet wird und begrenzt den Anlaufstrom auf den eingestellten Wert. Dies bewirkt einen sanften und materialschonenden Anlauf des Antriebs.
In case of a deviation larger than 1 % from the adjusted value, the pass opens and gas is led into the glove box again.
Bei einer Abweichung um 1 % vom eingestellten Wert wird der Durchgang automatisch geöffnet und erneut mit Gas gespült.
In the case of increased secondary pressure over the adjusted value, the 3-way valve has the advantage of working "backwards" as pressure limiting valve.
Das 3-Wege-Ventil bietet den Vorteil, dass bei ansteigendem Sekundärdruck über den eingestellten Wert das Ventil "rückwärts" als Druckbegrenzungsventil arbeitet.
Once set, the amplitude will be maintained at the adjusted value and will is distributed evenly across the 6 high intensity vials and the 2 low intensity vials, respectively.
Einmal eingestellt, wird die Amplitude auf dem eingestellten Wert gehalten und wird entsprechend gleichmäßig über die sechs Vials/Gefäße mit hoher Intensität und die zwei Vials/Gefäße mit der niedrigen Intensität verteilt.
The method of claim 4 further characterized by the value of a power distribution related coefficient remaining fixed at its adjusted value while the other power distribution related coefficients are adjusted.
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Wert eines mit der Leistungsverteilung zusammenhängenden Koeffizienten auf seinem eingestellten Wert fest bleibt, während die anderen mit der Leistungsverteilung zusammenhängenden Koeffizienten eingestellt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.