Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
value adjusted
Vertaling van "value adjusted" in Duits
eingestellten Wert
eingestellte Wert
a positive control voltage applied to the socket CVA reduces the sustain value adjusted by the manual S control when the CVS control is right from the center position
Eine an der Buchse CVS anliegende positive Steuerspannung verringert den mit dem Regler S eingestellten Wert, wenn sich der Regler CVS rechts von der Mittelstellung befindet.
Application Heating pump assembly for automatically controlling the return temperature of the system water to the heat generator to the value adjusted in the valve.
Anwendung Heizungspumpengruppe zur automatischen Regelung der Rückflusstemperatur des Systemwassers zum Wärmeerzeuger auf einen im Ventil fest eingestellten Wert.
The value adjusted will be indicated in seconds and also graphically in the shape of a sliding control.
Der eingestellte Wert wird dabei in Sekunden angezeigt und zusätzlich grafisch in Form eines Schiebereglers dargestellt.
The apparatus of any preceding claim wherein said value adjusted is a Pulse Width Modulated (PWM) signal.
Schaltungsanordnung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei der eingestellte Wert ein pulsbreitenmoduliertes (PWM) Signal ist.
Scale is out of range, value adjusted!
Skala außerhalb des Bereichs. Wert wurde angepaßt!
The thermostat receiver compares the room temperature supplied by the sensor with the set value adjusted on the sensor.
Er vergleicht die vom Sensor gelieferte Raumtemperatur mit dem am Sensor eingestellten Sollwert.
An apparatus according to claim 13 or 14 wherein the second monitored operating condition includes a predicted temperature at the electrode (16), and wherein the preselected criteria includes an established set temperature value adjusted by an established incremental value.
Vorrichtung nach Anspruch 13 oder 14, bei der der zweite überwachte Betriebszustand eine vorhergesagte Temperatur an der Elektrode (16) umfasst, und wobei die vorausgewählten Kriterien einen festgelegten eingestellten Temperaturwert umfassen, der durch einen festgelegten inkrementalen Wert eingestellt ist.
Is a certain basic value adjusted in the setup, the feed rate can be reduced from the 100 % default value by lowering the amplitude (intensity).
Ist ein bestimmter Grundwert im Setup eingestellt, kann die Fördermenge vom 100 %-igem Ausgangswert durch Verringerung der Amplitude (Intensity) reduziert werden.
preparing an easily digestible diet for animals after surgeries on digestive system, with a nutritive value adjusted to a patient condition,
Vorbereitung von leichtverdaulichen Diäten für Tiere nach operativen Eingriffen am Verdauungstrakt, wobei die Ernährung strikt an den Zustand des Patienten angepasst werden sollte,
The nominal value of an index-linked liability corresponds to its face value adjusted by the index-related change in the value of the principal accrued to the end of the year.
Als Nominalwert einer indexgebundenen Verbindlichkeit gilt ihr Nennwert, korrigiert um die zum Jahresende festgestellte indexbedingte Veränderung des Vermögenswertes.
This setting can be selected from aperture priority mode (aperture value fixed and shutter speed adjusted), shutter priority mode (shutter speed fixed and aperture value adjusted), and program mode (both aperture value and shutter speed adjusted).
Diese Einstellung kann in der Zeitautomatik (feste Blendenvorwahl und angepasste Blendengeschwindigkeit), Belichtungsautomatik (feste Blendengeschwindigkeit und angepasste Blendenvorwahl) und im Programmmodus (sowohl Blendenvorwahl als auch Blendengeschwindigkeit angepasst) ausgewählt werden.
Process according to claims 1 to 4, characterised in that where amino acids and/or aminosulfonic acids having different IP values are simultaneously present in the solution to be separated, optionally two adsorption steps are carried out, each with a pH value adjusted to the IP value.
Verfahren gemäß den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß man bei Aminosäuren und/oder Aminosulfonsäuren mit unterschiedlichen JP-Werten, die in der aufzutrennenden Lösung nebeneinander vorliegen, gegebenenfalls zwei Adsorptionsschritte mit jeweils an den JP-Wert angepaßten pH-Wert durchführt.
According to Siegel's calculations, a broadly diversified stock portfolio - not to be confused with individual stocks - have yielded an average real return of 6.6% per annum between 1802 and 2012 (increased value adjusted for inflation).
Nach den Berechnungen von Siegel brachte ein breit gestreutes Aktienportfolio - nicht zu verwechseln mit Einzeltiteln - Investoren zwischen 1802 und 2012 im Schnitt eine Realrendite (Wertzuwachs unter Berücksichtigung der Inflation) von 6,6 Prozent pro Jahr ein.
Synoniemen voor value adjusted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 46 ms.
