I prefer a rotary switch for its tactile feedback when adjusting settings.
Ich bevorzuge einen Drehschalter wegen des taktilen Feedbacks beim Einstellen.
Stretching, shrinking, adjusting the mirror is also very convenient.
Stretching, Schrumpfen, Einstellen des Spiegels ist auch sehr praktisch.
She highlighted the importance of incremental cost in adjusting the budget plan.
Sie hob die Bedeutung der Mehrkosten bei der Anpassung des Budgetplans hervor.
The government plans to damp down inflation by adjusting interest rates.
Die Regierung plant, die Inflation durch Anpassung der Zinssätze zu zügeln.
You can tone your photos by adjusting the saturation and contrast.
Sie können Ihre Fotos durch Anpassung der Sättigung und des Kontrasts farblich abstimmen.
By adjusting the design, they could shift the natural frequency higher.
Durch Anpassung des Designs konnten sie die Eigenfrequenz nach oben verschieben.
Her guidance helped ease the process of adjusting to the new guidelines.
Ihre Anleitung half dabei, die Anpassung an die neuen Richtlinien zu vereinfachen.
Category management involves regularly reviewing and adjusting product assortments based on trends.
Category Management beinhaltet die regelmäßige Überprüfung und Anpassung der Produktauswahl basierend auf Trends.
Calculating the enterprise value may require adjusting for off-balance-sheet debts.
Die Berechnung des Unternehmenswerts kann Anpassungen für bilanzfremde Schulden erfordern.
A pot still can yield different spirits by adjusting temperature and timing.
Ein Brennblase kann durch Anpassung von Temperatur und Zeit verschiedene Spirituosen erzeugen.
Differentially adjusting the parameters helps improve the model's accuracy significantly.
Die differenzielle Anpassung der Parameter trägt erheblich zur Verbesserung der Modellgenauigkeit bei.
The adjusting temperature made the room much more comfortable for everyone.
Die regulierte Temperatur machte den Raum für alle viel angenehmer.
The young athlete is still adjusting to the glare of publicity.
Die junge Sportlerin gewöhnt sich erst an das grelle Rampenlicht.