Nach dem Einstellen der Segel sollten wir sie richtig festmachen.
After adjusting the sails, we should cleat them properly.
Stretching, Schrumpfen, Einstellen des Spiegels ist auch sehr praktisch.
Stretching, shrinking, adjusting the mirror is also very convenient.
Skalenringe an Drehknöpfen erleichtern das Einstellen auf die genaue Position.
Scale rings on rotating knobs facilitate adjustment to the exact position.
Zum stufenlosen, manuellen Einstellen der benötigten Länge des Werkstücks.
For a continuously variable manual adjustment to the required workpiece length.
Das Einstellen des Lichts mit dem Drehknopf war befriedigend und nostalgisch.
Adjusting the light with the rotary dial felt satisfying and nostalgic.
Das korrekte Einstellen der Trimmklappe erhöht die Effizienz des Flugzeugs.
Adjusting the trim tab correctly enhances the efficiency of the aircraft.
Das Einstellen der Bremsen an einem Fahrrad mit Hydraulik ist schwierig.
Adjusting the brakes on a bike equipped with hydraulics is difficult.
Durch Einstellen der Länge des Kolbenhubs kann dieses Volumen geändert werden.
Adjusting the length of the piston's stroke can change this volume.
Slider zum Einstellen von Höhen, Tiefen und Balance für diese Zone.
Slider for adjusting the treble, bass and balance for this zone.
Einrichtung zum Einstellen der Position des Lenkrades an einem Fahrzeug.
System for adjusting the position of a steering wheel on a vehicle.
Beim Reinigen und Einstellen der beweglichen Teile sollten sie gestoppt werden.
When cleaning and adjusting the moving parts, they should be stopped.
Mehrere alternative Löcher zum Einstellen der passenden Länge für Ihr Armband.
Multiple alternative holes for adjusting suitable length for your wristband.
Zwei Gelenke und zwei Gewichte sorgen für höchste Flexibilität beim Einstellen.
Two joints and two counterweights guarantee for highest flexibility while adjusting.