Download for Windows Premium
Publiciteit
Einstellen
Nach dem Einstellen der Segel sollten wir sie richtig festmachen.
After adjusting the sails, we should cleat them properly.
Stretching, Schrumpfen, Einstellen des Spiegels ist auch sehr praktisch.
Stretching, shrinking, adjusting the mirror is also very convenient.
Skalenringe an Drehknöpfen erleichtern das Einstellen auf die genaue Position.
Scale rings on rotating knobs facilitate adjustment to the exact position.
Zum stufenlosen, manuellen Einstellen der benötigten Länge des Werkstücks.
For a continuously variable manual adjustment to the required workpiece length.
Das Einstellen des Lichts mit dem Drehknopf war befriedigend und nostalgisch.
Adjusting the light with the rotary dial felt satisfying and nostalgic.
Das korrekte Einstellen der Trimmklappe erhöht die Effizienz des Flugzeugs.
Adjusting the trim tab correctly enhances the efficiency of the aircraft.
Das Einstellen der Bremsen an einem Fahrrad mit Hydraulik ist schwierig.
Adjusting the brakes on a bike equipped with hydraulics is difficult.
Durch Einstellen der Länge des Kolbenhubs kann dieses Volumen geändert werden.
Adjusting the length of the piston's stroke can change this volume.
Slider zum Einstellen von Höhen, Tiefen und Balance für diese Zone.
Slider for adjusting the treble, bass and balance for this zone.
Einrichtung zum Einstellen der Position des Lenkrades an einem Fahrzeug.
System for adjusting the position of a steering wheel on a vehicle.
Beim Reinigen und Einstellen der beweglichen Teile sollten sie gestoppt werden.
When cleaning and adjusting the moving parts, they should be stopped.
Mehrere alternative Löcher zum Einstellen der passenden Länge für Ihr Armband.
Multiple alternative holes for adjusting suitable length for your wristband.
Zwei Gelenke und zwei Gewichte sorgen für höchste Flexibilität beim Einstellen.
Two joints and two counterweights guarantee for highest flexibility while adjusting.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Einstellen bevatten

die Augen einstellen v.
focus one's eyes
"She tried to focus her eyes on the small print."
neu einstellen v.
reset
"The technician reset the satellite dish for better reception."
readjust
"She readjusted her strategy to win the game."
den Betrieb einstellen v.
go out of business
"The store will go out of business next month."
! close up shop
"The store will close up shop at 9 PM."
sich einstellen v.
adjust
"He adjusted quickly to the new school."
sich einstellen auf v.
know what to expect
"Before the meeting, she knew what to expect."
become attuned to
"She became attuned to the needs of her students."
! sich auf etwas einstellen v.
! get in tune with
"New managers must get in tune with the company culture quickly."
! tune into
"She tunes into her students' needs effectively."
jemanden einstellen v.
bring someone onboard
"We decided to bring Jessica onboard as our new manager."
den Vergleich einstellen v.
stop keeping score
"She chose to stop keeping score in their friendship."
sich auf eine Konfrontation einstellen v.
square off
"The two teams squared off before the match."
den Sendebetrieb einstellen v.
sign off
"The station will sign off at midnight."
! unerfahrene junge Arbeiter einstellen v.
! rob the cradle
"The company was accused of robbing the cradle by hiring inexperienced young workers."
erneut einstellen v.
rehire
"The company decided to rehire Jane after her contract ended."
schrittweise einstellen v.
phase
"The company will phase out the old model."
! die Verfolgung einstellen v.
! call off the dogs
"The police called off the dogs once the suspect was caught."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Einstellen in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 58275. Exact: 58275. Verstreken tijd: 78 ms.