Before the concert, the band reviewed their scores for final adjustments.
Vor dem Konzert ging die Band ihre Noten für letzte Anpassungen durch.
The switching focus of the project required constant adjustments from the team.
Der wechselnde Fokus des Projekts erforderte ständige Anpassungen vom Team.
He spent the afternoon fiddling around with the engine, trying different adjustments.
Er hat den ganzen Nachmittag am Motor herumgefummelt und verschiedene Einstellungen ausprobiert.
A feeler gauge is essential for precise adjustments in automotive repairs.
Eine Fühlerlehre ist unerlässlich für präzise Einstellungen bei der Kfz-Reparatur.
Coeliac disease remains a lifelong condition that requires dietary adjustments.
Zöliakie bleibt eine lebenslange Erkrankung, die eine Anpassung der Ernährung erfordert.
She needs to make finishing adjustments before the deadline tomorrow.
Sie muss vor der morgigen Deadline noch letzte Anpassungen vornehmen.
With some minor adjustments, the device operated well in both modes.
Mit einigen kleinen Anpassungen arbeitete das Gerät gut in beiden Modi.
The steering adjustments improved the car's handling in tight turns.
Die Anpassungen der Lenkung verbesserten das Handling des Autos in engen Kurven.
Changes in your risk profile may require adjustments to your current strategy.
Änderungen in Ihrem Risikoprofil können Anpassungen Ihrer aktuellen Strategie erfordern.
The engineering team marked a bump on the blueprint for adjustments.
Das Ingenieurteam markierte eine Erhebung auf dem Bauplan für Anpassungen.
When building a robot, you should have spare parts ready for adjustments.
Beim Bau eines Roboters sollten Sie Ersatzteile für Anpassungen bereit haben.
The engine was dialed to optimal performance during the final adjustments.
Der Motor wurde in den letzten Anpassungen auf optimale Leistung eingestellt.
The contract included an open-ended clause that allowed for future adjustments.
Der Vertrag enthielt eine flexible Klausel, die zukünftige Anpassungen ermöglichte.