Funcom administers several games on its playsite, now also chess.
Funcom verwaltet einige Spiele auf seinem Spielplatz, jetzt auch Schach.
Each spouse administers his/her separate property independently at his/her own expense.
Jeder Ehegatte verwaltet sein persönliches Vermögen unabhängig auf eigene Kosten.
Monica plays music, she organises, sells, administers and much more.
Monica musiziert, organisiert, verkauft, administriert und vieles mehr.
She plans, deploys and administers networks.
The dentist examines and x-rays the tooth, then administers local anesthetic.
Ihr Zahnarzt untersucht und röntgt den Zahn und verabreicht dann ein Lokalanästhetikum.
Once the patient's pain threshold is reached, the dentist administers a numbing agent.
Sobald die Schmerzgrenze des Patienten erreicht ist, verabreicht der Zahnarzt ein Betäubungsmittel.
Biogetica administers a nosode containing energetic information on the virus.
Biogetica verwaltet eine Nosode, die energetische Informationen zum Virus enthält.
Not necessarily a ministry of finance that administers a large federal budget.
Nicht notwendigerweise ein Finanzministerium, das ein großes föderales Budget verwaltet.
He heads the committee that administers and operates the power station.
Er ist der Vorsitzende des Komitees, welches das Kraftwerk verwaltet und betreibt.
Fujitsu administers storage solutions onsite as well as at its own data centers.
Fujitsu verwaltet die Speicherlösungen sowohl vor Ort als auch in eigenen Rechenzentren.
As an accredited trustee it administers the rights of use of the musicians.
Als staatlich anerkannte Treuhänderin verwaltet sie die Nutzungsrechte der Musikschaffenden.
This controls and administers all our company's business transactions.
Diese Software steuert und verwaltet die gesamten geschäftlichen Aktivitäten unseres Unternehmens.
The trust corporation administers numerous accounts to maximize client benefits.
Die Treuhandgesellschaft verwaltet zahlreiche Konten, um den Nutzen für die Kunden zu maximieren.