Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adrift
Definitie
Vertaling van "adrift" in Duits
Definitie
She was the sole survivor of the shipwreck, found adrift in the ocean.
Sie war die einzige Überlebende des Schiffbruchs, treibend im Ozean gefunden.
Their relationship crumbled into desolation, leaving both individuals adrift and heartbroken.
Ihre Beziehung zerbrach in Trümmer, was beide Personen treibend und mit gebrochenem Herzen zurückließ.
Her dreams seemed adrift, scattered like leaves in the autumn wind.
Ihre Träume schienen verloren, wie Blätter im Herbstwind zerstreut.
She gazed out at the stormy sea, feeling hopelessly adrift.
Sie blickte auf das stürmische Meer hinaus und fühlte sich vollkommen verloren.
With no destination, his dreams felt adrift, floating in a sea of uncertainty.
Ohne Ziel fühlten sich seine Träume verloren, schwebend in einem Meer der Ungewissheit.
Once the project was canceled, the group felt adrift, lacking motivation and focus.
Nachdem das Projekt abgesagt wurde, fühlte sich die Gruppe verloren, ohne Motivation und Fokus.
Without a clear plan, the entire team might go adrift again.
Ohne einen klaren Plan könnte das gesamte Team wieder abdriften.
Their campaign has run adrift, lacking direction and any measurable progress.
Ihre Kampagne ist abgedriftet, es fehlt an Richtung und jeglichem Fortschritt.
Our project began to go adrift when the manager suddenly resigned.
Unser Projekt begann abzudriften, als der Manager plötzlich zurücktrat.
Students were cut adrift when the school closed suddenly mid-year.
Die Schüler waren haltlos, als die Schule plötzlich mitten im Jahr schloss.
Her life ran adrift after college, with no real plans or goals.
Ihr Leben driftete nach dem Studium ab, ohne echte Pläne oder Ziele.
His career ran adrift after he left the firm without another offer.
Seine Karriere driftete ab, nachdem er die Firma ohne neues Angebot verließ.
The investigation went adrift when crucial evidence mysteriously disappeared overnight.
Die Untersuchung driftete ab, als entscheidende Beweise über Nacht mysteriös verschwanden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met adrift: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
a plan has gone adrift exp.
ein Plan ist aus dem Ruder gelaufen
"Our project is delayed because a plan has gone adrift unexpectedly."
be adrift v.
orientierungslos sein
"After losing his job, he was adrift and unsure what to do next."
come adrift v.
sich lösen · sich losreißen
"The boat's anchor came adrift during the storm."
cut adrift adj.
alleingelassen · orientierungslos
"After the company closed, many workers felt cut adrift."
go adrift v.
abdriften
"The project started to go adrift after the manager left."
cast adrift adj.
verlassen · hilflos
"After losing his job, he felt cast adrift."
cast turn adrift v.
im Stich lassen · verlassen
"They cast turn adrift the young sailor."
set adrift adj.
treibend
"The boat was set adrift after the storm."
run adrift v.
ins Stocken geraten
"Without a clear plan, the project will run adrift."
turn adrift v.
aussetzen
"They turned the old dog adrift in the woods."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor adrift in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
set adrift
920
cast adrift
380
cut adrift
350
run adrift
300
go adrift
120
be adrift
120
ran adrift
70
Resultaten: 1038. Exact: 1038. Verstreken tijd: 31 ms.
