Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Adrift
Vertaling van "Adrift" in Duits
Adrift among the stars, she felt a sense of peace wash over her.
Zwischen den Sternen treibend fühlte sie sich friedlich und ruhig.
Adrift in the land of dreams.
Treibend im Land der Träume.
Adrift in a world of my own
Verloren in einer eigenen Welt!
Adrift and untouched, the island remained a secret oasis in the busy world.
Treiben und unberührt blieb die Insel eine geheime Oase in der geschäftigen Welt.
Adrift in space on the far side of this star system.
Es trieb durch den Weltraum am anderen Ende der Galaxie.
Adrift on the river, they shared stories while the current guided them.
Führungslos auf dem Fluss erzählten sie Geschichten, während die Strömung sie leitete.
Adrift in the memory of the city like an acoustical film without images.
Ein Schweifen im Gedächtnis der Stadt wie ein akustischer Film ohne Bilder.
Adrift in a sea of uncertainty, she searched for clarity in her decisions.
In einem Meer der Ungewissheit suchte sie führungslos nach Klarheit bei ihren Entscheidungen.
Adrift, the sea turtle slowly glided, searching for a safe place to rest.
Unkontrolliert glitt die Meeresschildkröte dahin und suchte nach einem sicheren Platz zum Ausruhen.
Sometimes in life we need to feel we are Adrift.
Manchmal im Leben brauchen wir das Gefühl uns einfach treiben zu lassen.
Worlds Adrift, for example, has its own ecology.
Worlds Adrift hat zum Beispiel seine eigene Ökologie.
Adrift in his thoughts, he barely heard the alarm ringing nearby.
In Gedanken versunken, hörte er kaum den Alarm, der in der Nähe läutete.
Adrift, my darkest imaginings welled up unchecked...
Dahintreibend, kamen meine düstersten Gedanken zutage...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Adrift: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
a plan has gone adrift exp.
ein Plan ist aus dem Ruder gelaufen
"Our project is delayed because a plan has gone adrift unexpectedly."
be adrift v.
orientierungslos sein
"After losing his job, he was adrift and unsure what to do next."
come adrift v.
sich lösen · sich losreißen
"The boat's anchor came adrift during the storm."
cut adrift adj.
alleingelassen · orientierungslos
"After the company closed, many workers felt cut adrift."
go adrift v.
abdriften
"The project started to go adrift after the manager left."
cast adrift adj.
verlassen · hilflos
"After losing his job, he felt cast adrift."
cast turn adrift v.
im Stich lassen · verlassen
"They cast turn adrift the young sailor."
set adrift adj.
treibend
"The boat was set adrift after the storm."
run adrift v.
ins Stocken geraten
"Without a clear plan, the project will run adrift."
turn adrift v.
aussetzen
"They turned the old dog adrift in the woods."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Adrift in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
set adrift
920
cast adrift
380
cut adrift
350
run adrift
300
go adrift
120
be adrift
120
ran adrift
70
Resultaten: 1038. Exact: 1038. Verstreken tijd: 45 ms.
