the relationship between the programmer and the program could become adversarial.
die Beziehung zwischen Programmierer und dem Programm kontradiktorisch werden könnte.
These observations must remain confidential and are subject to an adversarial procedure.
Diese Bemerkungen müssen vertraulich bleiben und unterliegen einem kontradiktorischen Verfahren.
The host or adversarial guest has died.
Wenn der Host oder gegnerische Gast gestorben ist.
Therefore, it is important to understand common pitfalls and how to detect adversarial activities in the network.
Daher ist es wichtig, häufige Fallstricke zu erkennen und zu verstehen, wie gegnerische Aktivitäten im Netzwerk erkannt werden.
The auditor will become adversarial if a pc names David Miscavige as an SP.
Der Auditor wird feindlich, wenn ein PC David Miscavige als SP benennt.
For one, adversarial threats are becoming increasingly complex.
Zum einen werden feindliche Bedrohungen zunehmend komplex.
The developers make almost no changes to the adversarial mechanics.
Die Entwickler nehmen fast keine Änderungen an der gegnerischen Mechanik vor.
Those observations shall remain confidential and shall be subject to an adversarial procedure.
Diese Bemerkungen müssen vertraulich bleiben und unterliegen einem kontradiktorischen Verfahren.
The court or tribunal should respect the principle of an adversarial process.
Das Gericht sollte den Grundsatz des kontradiktorischen Verfahrens beachten.
No opposition, no adversariality - not necessarily any arguing in the adversarial sense.
Kein Widerspruch, kein Gegensatz, nicht unbedingt ein Streitgespräch im gegnerischen Sinn.
There's the proponent and the opponent in an adversarial, dialectical argument.
Da gibt es den Befürworter und den Gegenspieler in einem gegnerischen, dialektischen Streitgespräch.
In short, it is an adversarial system that is out of control.
Kurz gesagt, ist es in einem kontradiktorischen System, das außer Kontrolle geraten ist.
Nobody wants to create an adversarial situation.
Niemand will eine feindliche Situation kreieren.