I don't stand an earthly of affording that apartment on my salary.
Mit meinem Gehalt habe ich keine Chance, mir diese Wohnung zu leisten.
I'm completely down on my luck right now, barely affording rent or food.
They had a lean time last winter, barely affording rent and groceries.
Letzten Winter hatten sie eine Durststrecke, konnten kaum Miete und Lebensmittel zahlen.
I'm simply affording you the opportunity to apply for it.
Ich biete dir lediglich die Möglichkeit, dich dafür zu bewerben.
These factors ensure the ability to clean affording a longer life.
Dadurch können die Roller gereinigt werden für eine längere Lebensdauer.
Nor can we support duties affording protection against the developing world.
Ebenso wenig können wir Schutzzölle gegenüber der dritten Welt unterstützen.
The road shall have a surface affording good adhesion, unless specified otherwise.
Falls nichts anderes festgelegt ist, muss die Straße eine griffige Oberfläche haben.
Heel compartment with ergonomic design affording support, protection and stability.
Ferse-Fach mit ergonomischem Design bieten Unterstützung, Schutz und Stabilität.
Interior made of breathable microfiber affording a high degree of thermal insulation.
Innenraum gefertigt aus atmungsaktiver Mikrofaser bieten ein hohes Maß an Wärmedämmung.
We are grateful for the confidence this customer is affording our team.
Wir sind dankbar über das Vertrauen, das uns dieser Kunde entgegenbringt.
Digital transformation is affording financial controlling greater efficiency and also transparency.
Mit der digitalen Transformation gewinnt das Controlling an Effizienz und auch Transparenz.
Children's rights are enshrined in law, affording them protection and respect.
Die Rechte von Kindern sind rechtlich festgeschrieben und gewährleisten ihnen Schutz und Respekt.
Forgive me for not affording you a soldier's death.
Vergeben Sie mir, dass ich Ihnen keinen Soldatentod gewähre.