Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
afield
Vertaling van "afield" in Duits
entfernten Ländern
auf dem Feld
auf dem Platz
auf dem Spielfeld
Tourists are going farther afield, visiting villages previously ignored by guidebooks.
Touristen reisen weiter weg und besuchen Dörfer, die Reiseführer bisher ignorierten.
To grow the business, we must look farther afield for new clients.
Um das Geschäft auszubauen, müssen wir weiter weg nach neuen Kunden suchen.
During the holiday, they ventured afield, soaking up the sun on foreign shores.
Während des Urlaubs wagten sie sich in die Ferne und genossen die Sonne an fremden Küsten.
With binoculars in hand, they scanned afield for any signs of wildlife.
Mit einem Fernglas in der Hand scannten sie in die Ferne nach Anzeichen von Wildtieren.
Their plans took them afield to a quaint little village for the festival.
Ihre Pläne führten sie in die Ferne zu einem idyllischen kleinen Dorf für das Festival.
With a sigh, he looked afield, dreaming of distant lands and new experiences.
Mit einem Seufzer blickte er in die Ferne und träumte von fernen Ländern und neuen Erfahrungen.
Her thoughts drifted afield, taking her mind to cherished memories of past travels.
Ihre Gedanken schweiften in die Ferne ab und führten sie zu kostbaren Erinnerungen an vergangene Reisen.
She drew a deep breath, taking in the crisp air that blew afield.
Sie holte tief Luft und genoss die klare Luft, die in die Ferne wehte.
Staying too long at home can become tedious; it's good to travel afield occasionally.
Zu lange zu Hause zu bleiben kann langweilig werden; es ist gut, gelegentlich in die Ferne zu reisen.
She gazed afield, wondering what adventures lay beyond the lush green meadow.
Sie blickte in die Ferne und fragte sich, welche Abenteuer jenseits der üppigen grünen Wiese auf sie warteten.
Feeling adventurous, he decided to go afield and discover what lies beyond the horizon.
Abenteuerlustig entschied er sich, in die Ferne zu gehen und zu entdecken, was jenseits des Horizonts liegt.
It's essential to get afield sometimes to recharge your mind and spirit.
Es ist wichtig, sich manchmal in die Ferne zu begeben, um den Geist und die Seele aufzuladen.
Sometimes it's nice to leave routine behind and travel afield for new experiences.
Manchmal ist es schön, die Routine hinter sich zu lassen und in die Ferne zu reisen, um neue Erfahrungen zu sammeln.
Uitdrukkingen met afield: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
far afield adv.
weit entfernt · in weiter Ferne
"They traveled far afield to find new markets."
farther afield adv.
weiter weg · in die Ferne
"They traveled farther afield to find new markets."
! further afield adv.
weiter weg · in die Ferne
"They decided to travel further afield for their vacation."
Synoniemen voor afield in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 253. Exact: 253. Verstreken tijd: 67 ms.
