Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
after sacking
Vertaling van "after sacking" in Duits
nach der Entlassung
These elections took place in exceptional conditions, starting with the fact that they had been convened by the Spanish government after sacking the Catalan government and disbanding the Catalan parliament, using powers arising from article 155 of the constitution.
Diese Wahlen fanden unter außergewöhnlichen Bedingungen statt, beginnend mit der Tatsache, dass sie von der spanischen Regierung einberufen worden waren, nachdem diese die katalanische Regierung entlassen und das katalanische Parlament aufgelöst geschah unter Anwendung der Befugnisse gemäß Artikel 155 der Verfassung des Königreichs Spanien.
These elections took place in exceptional conditions, starting with the fact that they had been convened by the Spanish government after sacking the Catalan government and disbanding the Catalan parliament.
Diese Wahlen fanden unter außergewöhnlichen Umständen statt, angefangen damit, dass sie von der spanischen Regierung einberufen worden waren, nachdem die katalanische Regierung abgesetzt und das katalanische Parlament aufgelöst worden waren.
Indeed, after sacking his chief prosecutor, Abdel Maguid Mahmoud, who was a member of the old regime, Morsi no longer has any opponents - with the exception of the Egyptian people.
Denn nach der Entlassung von Generalstaatsanwalt Abd al-Magid Mahmud, einem Mann des alten Regimes, hat Mursi keine Gegner mehr. Bis auf das Volk.
The chroniclers report that after sacking Tyana, Abbas and Maslama divided their forces and campaigned in Byzantine territory.
Nach der Plünderung Tyanas teilten Abbas und Maslamah ihre Streitkräfte und plünderten weiter byzantinisches Gebiet.
After sacking the city, they turned south to Amorium, where they arrived on 1 August.
Nachdem sie die Stadt geplündert hatten, wandten sie sich südwärts nach Amorion, das sie am 1. August erreichten.
After sacking his health minister, Bolsonaro claimed to be fighting for "the long-suffering Brazilian people" and warned coronavirus threatened to become "a veritable meat grinder of jobs".
Nach der Entlassung seines Gesundheitsministers behauptete Bolsonaro, für das "leidende brasilianische Volk" zu kämpfen, und warnte, dass das Coronavirus drohe, ein "wahrer Job-Killer" zu werden.
After sacking Wickremesinghe, Sirisena prorogued parliament until November 14 to enable Rajapakse to secure a parliamentary majority via bullying and bribery.
Nach der Entlassung von Wickremesinghe hatte Sirisena das Parlament bis zum 14. November suspendiert, damit sich Rajapaksa in dieser Zeit durch Einschüchterung und Bestechung eine Parlamentsmehrheit sichern kann.
After sacking René Desaeyere and Carlos Carvalho, Carlisto is the third coach within a few month to control the fate of the Kirins.
Nach den Entlassungen von René Desaeyere und Carlos Carvalho ist Calisto der dritte Trainer des Meisters binnen Monaten.
The French in 1798 demolished several rooms of the convent after sacking it and left it to the mercy of the "vultures".
Die Franzosen zerstörten 1798 einige Räumlichkeiten, nachdem sie die Abtei geplünderten hatten und überließensie dann in den Händen der„Schakale".
Villa are on the look-out for a new boss after sacking Roberto Di Matteo. [...]
Premier League-Absteiger Aston Villa befindet sich nach der heutigen Entlassung von Cheftrainer Roberto di Matteo auf der Suche nach einem neuen Übungsleiter.
Synoniemen voor after sacking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 353 ms.
