Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
after technical problems
Vertaling van "after technical problems" in Duits
nach technischen Problemen
Nach technischen Schwierigkeiten
Only after technical problems with the backpack mounting in the final running passage, they had to give in to their combatant, finishing second.
Erst nach technischen Problemen mit der Materialbefestigung am Rucksack für die finale Laufpassage mussten sie sich geschlagen geben und mit dem zweiten Platz vorlieb nehmen.
The previous championship leader Thomas Voigt did not get past eleventh place after technical problems.
Der bisherige Tabellenführer Thomas Voigt kam nach technischen Problemen nicht über Platz elf hinaus.
After technical problems in the last weeks we would like to announce that the specifications of our chitosans and chitosan derivatives in our quality lines
Nach technischen Schwierigkeiten in den letzten Wochen möchten wir Ihnen mitteilen, daß die Spezifikationen wieder online verfügbar sind.
After technical problems in the last weeks we would like to announce that the specifications of our chitosans and chitosan derivatives in our quality lines Chitoscience and Chitoceuticals standard
Nach technischen Schwierigkeiten in den letzten Wochen möchten wir Ihnen mitteilen, daß die Spezifikationen von Chitosan und Chitosan Derivaten der Produktlinien Chitocare, Chitoscience, Chitoceuticals sowie die Zertifikate der HMC+ wieder online verfügbar sind.
Last year's winner Daniele Mensi reached only 8th place after technical problems on the suspension fork.
Vorjahressieger Daniele Mensi erreicht nach technischen Problemen an der Federgabel diesmal nur Rang 8.
After technical problems in race three he reached the 8 place.
Nach technischen Problemen in Rennen drei war nun der achte Rang für ihn zu erreichen.
After technical Problems with foren-city we've decided to change the forum.
Nach technischen Problemen bei Foren-City haben wir uns zum Umzug des Forums Michas-Mix entschieden.
After technical problems at the 24h Race, the technically updated British super racing car will have its first test at the 'Schinkenrennen'.
Nach technischen Problemen beim 24h-Rennen wurde der britische Supersportler überarbeitet und wird beim Schinkenrennen die ersten Testkilometer absolvieren.
After technical problems on Friday, Saturday's qualifying put the Lotus-Renault GP driver in sixth place on the grid.
Nach technischen Problemen am Freitag folgte der sechste Startplatz im Qualifying.
Some photovoltaic manufacturers have begun to switch their production, after technical problems appear to have been resolved.
Erste Photovoltaik-Hersteller haben begonnen, ihre Produktion umzurüsten, nachdem die technischen Probleme behoben scheinen.
The fluctuating currents of post-war Berlin affected the speed of the tape and, in addition to that, more than half of the cycle had to be re-recorded by the exhausted singer after technical problems became apparent.
Die schwankende Stromversorgung der unmittelbaren Nachkriegszeit hatte Auswirkungen auf die Bandgeschwindigkeit; überdies musste die Hälfte des Zyklus von den todmüden Interpreten wegen technischer Defekte noch einmal aufgenommen werden.
After technical problems had brought the ore extraction to a still-stand in the 14th century, mining began to flourish once again around 1460, bringing profit to the town itself.
Nachdem die Erzförderung wegen technischer Probleme im 14. Jahrhundert zum Erliegen gekommen war, beginnt um 1460 eine zweite Blütezeit des Bergbaus, von dem nun die Stadt selbst profitiert.
After technical problems in round 1 in Poland that made him use a weaker car, he even had to abstain from racing in Spain due to problems with the on-board computer.
Nach einem durchwachsenen Start mit technischen Problemen, die ihn in Polen in ein zu schwaches Trainingsauto zwangen, musste er in Spanien aufgrund von Problemen mit dem Bordcomputer gänzlich auf ein Antreten verzichten.
Synoniemen voor after technical problems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 64 ms.
