Examples with "technical problems after" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A refund request for technical problems after the software has been updated if the order exceeds 30 days.
Eine Rückerstattungsanforderung für technische Probleme, nachdem die Software aktualisiert wurde, wenn die Bestellung 30-Tage überschreitet.
Contact person for customers (shipyards, owners) regarding all technical problems after conclusion of contract and until the end of the guarantee phase
Ansprechpartner der Kunden (Werften, Eigner) zu allen technischen Problemen nach Vertragsabschluss und bis Ende der Garantiephase
Singer Stefan Flückiger and the guitar players Luca Caraci and Joachim Seiffert started playin' and had to stop for technical problems after a short time.
Sänger Stefan Flückiger und die Gitarristen Luca Caraci/ Joachim Seiffert legten los und mussten nach kurzer Zeit wegen technischer Probleme eine Pause einlegen.
Andere resultaten
One thinks back with nostalgia, on the times when Audi tackled one technical problem after the other, and solved them all conclusively.
Man erinnert sich mit Wehmut der Zeiten, als Audi ein technisches Problem nach dem anderen anpackte und überzeugend löste.
A spat in qualification between Lorenzo and Rossi, and Marquez only just surviving a crash from a technical problem after a practice start only served to strain the nerves.
Schon im Qualifying gab es eine Kabbelei zwischen Lorenzo und Rossi, aber auch ein schwerer Sturz von Marquez durch technische Probleme bei einem Trainingsstart strapazierten bereits unsere Nerven.
Matters in both regards worsened in the fall, as the Inspector General for Data Protection refused to meet personally to discuss the problem and instead threatened legal action, while our efforts to publish ads encountered one technical problem after another.
In beiden Angelegenheiten verschlechterte sich die Situation im Herbst, als der Generalinspektor für Datenschutz ein direktes Gespräch über das Problem ablehnte und stattdessen mit juristischen Maßnahmen drohte, während wir gleichzeitig bei unseren Bemühungen, die Anzeigen zu veröffentlichen, immer wieder durch technische Schwierigkeiten behindert wurden.
The respective buttons on the tracking-systems have to be pressed immediately in case of a medical emergency and in case of a technical problem after investigation wether help by the ORGA is necessary.
Der Havarist hat bei medizinischem Notfall sofort, bei technisch bedingtem Liegenbleiben nach der Feststellung, dass er ORGA-Hilfe benötigt, den entsprechenden Knopf am Tracking-System zu betätigen.
The technical problem was remedied after a short time.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.