They managed to squeeze her into agreeing by using emotional arguments.
Es gelang ihnen, sie mit emotionalen Argumenten zur Zustimmung zu bewegen.
With both teams agreeing, the project was finally a done deal.
Mit der Zustimmung beider Teams wurde das Projekt endgültig besiegelt.
Mindlessly agreeing without reading the contract led to unexpected consequences.
Gedankenloses Zustimmen ohne den Vertrag zu lesen führte zu unerwarteten Konsequenzen.
The contract is contingent upon both parties agreeing to the final terms proposed.
Der Vertrag kommt nur zustande, wenn beide Parteien den vorgeschlagenen Endbedingungen zustimmen.
I stopped short of agreeing to their demands because the conditions seemed unreasonable.
Ich machte halt vor ihrer Forderung nach Zustimmung, weil die Bedingungen unzumutbar wirkten.
However, agreeing with the customer can help you get the sale.
Allerdings kann es den Verkauf fördern, wenn Sie dem Kunden zustimmen.
He was bamboozled into agreeing to work the whole weekend for free.
Er wurde bequatscht, damit er das ganze Wochenende umsonst arbeitet.
He tried to pressure her into agreeing with his point of view.
Er versuchte, sie dazu zu bringen, seinem Standpunkt zuzustimmen.
He railroaded her into agreeing with his plan during the meeting.
Er überrumpelte sie während des Meetings, seinem Plan zuzustimmen.
She often gets into a pickle by agreeing to too many projects.
Sie gerät oft in die Klemme, weil sie zu viele Projekte zusagt.
She avoided a long prison term by agreeing to turn queen's evidence.
Sie entging einer langen Haftstrafe, indem sie zusagte, Kronzeugin zu werden.
He carefully read the licensing agreement before agreeing to its terms.
Er las den Lizenzvertrag sorgfältig durch, bevor er den Bedingungen zustimmte.
In the discussion, we were clearly agreeing about the benefits of transparency.
In der Diskussion waren wir uns eindeutig über die Vorteile von Transparenz einig.