Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
agri-environment programmes
Vertaling van "agri-environment programmes" in Duits
Agrarumweltprogramme
Agrarumweltprogrammen
Agrarumweltmaßnahmen
Despite an uneven distribution and sometimes modest results, the agri-environment programmes has proved to generate substantial environmental benefits and in particular on biodiversity.
Trotz einer ungleichmäßigen Verteilung und mitunter bescheidenen Ergebnissen hat sich erwiesen, dass Agrarumweltprogramme einen deutlichen Nutzen für die Umwelt und insbesondere für die biologische Vielfalt herbeiführen.
Conversely, decoupling the direct aid which might be granted under the "price fall" set of options, the concomitant cross-compliance and a reduction in the per-hectare margins which encourage the inclusion of beet in agri-environment programmes should have a beneficial impact on the environment.
Die Entkoppelung der Direktbeihilfen, die im Rahmen der Option "Preissenkung" gewährt werden könnten, deren Bindung an Umweltauflagen, die Verringerung der Betriebsgewinne je Hektar, durch die die Aufnahme der Zuckerrübe in Agrarumweltprogramme begünstigt würde - all dies käme hingegen der Umwelt zugute.
Encourages the Czech government to give high priority to the development of agri-environment programmes when allocating national and EU funds to rural development and the re-structuring of the agricultural sector
fordert die tschechische Regierung auf, der Entwicklung von Agrarumweltprogrammen bei der Zuteilung der nationalen Mittel und der EU-Mittel für die ländliche Entwicklung und die Umstrukturierung des Agrarsektors hohe Priorität beizumessen
Since 1992, the application of agri-environment programmes has been compulsory for Member States in the framework of their rural development plans, whereas they remain optional for farmers.
Seit 1992 ist die Anwendung von Agrarumweltprogrammen für die Mitgliedstaaten im Rahmen ihrer Pläne für die ländliche Entwicklung verpflichtend, für die Landwirte hingegen bleibt sie weiterhin freiwillig.
Agri-environment programmes are not the only factor that motivates farmers to convert to organic farming.
Agrarumweltmaßnahmen sind aber nicht der einzige Anreiz für die Umstellung auf die ökologische Landwirtschaft.
Other EU funding has been received by Denmark for agri-environment programmes in Natura 2000 areas.
Weitere EU-Fördergelder erhielt Dänemark für Agrarumweltprogramme in Natura-2000-Gebieten.
Rural development and agri-environment programmes will support the continued modernisation of farms.
Mit den Programmen zur ländlichen Entwicklung und den Agrarumweltmaßnahmen wird die kontinuierliche Modernisierung der landwirtschaftlichen Betriebe gefördert.
In addition to preservation and restoration measures, it aims to further develop a system of co-operation with the local community by promoting traditional economic activities, crafts and tourism and by improving the readiness of the farmers to participate in future agri-environment programmes.
Zusätzlich zu Schutz- und Renaturierungsmaßnahmen soll im Rahmen des Projektes ein System zur Stärkung der Kooperation mit der lokalen Bevölkerung geschaffen werden, um traditionelle ökonomische Aktivitäten und Tourismus zu fördern.
At least, however, in addition to the organic holdings, holdings should be considered which are participating in the agri-environment programmes, that is to say holdings which, within the framework of Regulation 1257/99, are participating in national environment programmes approved by the committee.
Wenigstens sollten aber neben den Biobetrieben die Betriebe berücksichtigt werden, die an den Agrar-Umweltprogrammen teilnehmen, also Betriebe, die im Rahmen der Verordnung 1257/99 an nationalen Umweltprogrammen teilnehmen, die von der Kommission genehmigt sind.
Within the framework of the Common Agricultural Policy there is growing scope for encouragement of environmentally positive land management by ways of agri-environment programmes.
Im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik bieten sich durch Programme für Umweltschutz in der Landwirtschaft zunehmend Möglichkeiten zur Förderung einer umweltverträglichen Bodenbewirtschaftung.
Empirical evidence26 suggests, however, that a strong commitment to organic farming on the part of regional and national governments by way of the agri-environment programmes generally contributes to a higher level of organic farming.
Die Erfahrung26 hat jedoch gezeigt, dass ein starkes Engagement der regionalen oder nationalen Regierungen für die ökologische Landwirtschaft generell dazu beiträgt, den Anteil der ökologischen Landwirtschaft zu erhöhen.
In addition, agri-environment programmes offer payments to farmers that provide environmental services.
Außerdem bieten Umweltprogramme im Bereich der Landwirtschaft finanzielle Unterstützung für Landwirte, die Umweltdienste leisten.
At EU level there are also agri-environment programmes that aim to promote ecologically sensitive farming, tailored to different types of habitat.
Es gibt auf EU-Ebene die sogenannten Agrar-Umweltprogramme, mit denen umwelt- und naturverträgliche Bewirtschaftungsformen gefördert werden - und zwar maßgeschneidert für verschiedene Lebensraumtypen.
Synoniemen voor agri-environment programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 39 ms.
