Machinable metals are essential for manufacturers aiming for efficiency and accuracy.
Bearbeitbare Metalle sind für Hersteller, die Effizienz und Genauigkeit anstreben, unerlässlich.
Arduous training is essential for athletes aiming for peak performance in competitions.
Hartes Training ist für Athleten unerlässlich, die in Wettkämpfen Höchstleistungen anstreben.
He continues to grind away at his studies, aiming for top grades.
Er paukt weiter für sein Studium und strebt Bestnoten an.
She continues to ply her studies, aiming for top grades in every subject.
Sie widmet sich weiterhin ihrem Studium und strebt in jedem Fach Bestnoten an.
We're aiming for a little more efficiency in our processes this year.
Dieses Jahr streben wir eine leichte Steigerung unserer Effizienz an.
In design, we're aiming for the golden middle path between functionality and aesthetics.
Im Design streben wir den goldenen Mittelweg zwischen Funktionalität und Ästhetik an.
High operational efficiency is crucial for any business aiming for sustainable growth.
Hohe Betriebseffizienz ist entscheidend für jedes Unternehmen, das nachhaltiges Wachstum anstrebt.
If you're aiming for the corner office, you'll need political skills too.
Wenn du das Eckbüro anstrebst, brauchst du auch politische Fähigkeiten.
She's aiming for a full ride; otherwise she'll join the military instead.
Sie strebt ein Vollstipendium an, sonst geht sie stattdessen zum Militär.
Attending study groups is essential for any first-year student aiming for good grades.
Der Besuch von Lerngruppen ist für jeden Erstsemester entscheidend, der gute Noten anstrebt.
A strong team often encourages individual growth while aiming for collective success.
Ein starkes Team fördert oft das individuelle Wachstum, während es kollektiven Erfolg anstrebt.
The parties are aiming for an early second reading agreement.
Die Parteien streben eine baldige Einigung in zweiter Lesung an.
Exactly, but what we really should be aiming for is autonomy.
Genau, was wir aber anstreben sollten, das ist Autonomie.