Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
streben
Vertaling van "streben" in Engels
Vervoegen
Als Team müssen wir uns selbst ermutigen, nach unseren Zielen zu streben.
As a team, we must encourage ourselves to strive for our goals.
Jeder Pädagoge sollte danach streben, eine positive und inklusive Lernumgebung zu schaffen.
Every educator should strive to create a positive and inclusive classroom environment.
Wir sollten danach streben, in unserem Alltag achtsamer zu sein.
We should aim at being more mindful in our daily activities.
Beide Teams streben an, ihre Ergebnisse im kommenden Turnier zu verbessern.
Both teams aim to improve their scores in the upcoming tournament.
Die Kinder wurden ermutigt, in verschiedenen Fächern nach Wissen zu streben.
The children were encouraged to seek out knowledge in different subjects.
Abenteurer streben oft danach, die Gefahren der Weltmeere zu bezwingen.
Adventurers often seek to conquer the dangers of the seven seas.
Die Künstler feilen an ihren Werken und streben in jedem Detail nach Perfektion.
The artists labour over their pieces, striving for perfection in every detail.
Befürworter streben danach, die Stimmen der Randgruppen für das Gemeinwohl zu verstärken.
Advocates strive to amplify the voices of the marginalized for the greater good.
Unternehmen streben oft Fusionen und Übernahmen an, um ihre Marktpräsenz zu erweitern.
Companies often seek mergers and acquisitions to expand their market reach.
In der Wissenschaft streben Forscher nach dauerhaften Lösungen für globale Probleme.
In science, researchers aim for everlasting solutions to global problems.
Die Machtzentren sind gefüllt mit Individuen, die nach Führung streben.
The halls of power are filled with individuals striving for leadership.
Lehrer sollten nach Fairness streben und voreingenommene Beurteilungen ihrer Schüler vermeiden.
Teachers should strive for fairness, avoiding colored assessments of their students.
Er glaubt, dass jeder danach streben sollte, seinen eigenen Lebenssinn zu finden.
He believes that everyone should strive to find their own sense of purpose.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die streben bevatten
! streben nach v.
! be after
"She is after a promotion at work."
! be gunning for
"She is gunning for the top prize this year."
nach dem Höchsten streben v.
swing for
"She always swings for the top prize in every competition."
Streben nach höherer Klasse n.
class envy
"Her class envy made her work harder to achieve her goals."
! nach etwas streben v.
! be thirsty for
"She is thirsty for success in her new job."
try for
"They are trying for a higher score in the game."
aktives Streben n.
active pursuit
"Her active pursuit of a degree kept her busy."
nach Perfektion streben v.
aim at perfection
"She always aims at perfection in her work."
strive for perfection
"She always strives for perfection in her work."
nach Macht streben v.
make a bid for power
"The senator made a bid for power in the upcoming election."
Streben nach Status n.
status seeking
"His status seeking led him to run for office."
Streben nach Macht n.
bid for power
"The politician's bid for power was evident in his speeches."
unermüdliches Streben n.
relentless pursuit
"Her relentless pursuit of excellence made her a top student."
Recht auf das Streben nach Glück n.
right to the pursuit of happiness
"Everyone has the right to the pursuit of happiness."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor streben in het Duits
Suggesties
Streben nach Macht
1480
aktives Streben
140
Resultaten: 21703. Exact: 21703. Verstreken tijd: 86 ms.
