Her obsession with aliens made her a laughing stock at the dinner party.
Ihr Hang zu Außerirdischen machte sie zum Gespött auf der Dinnerparty.
I found his cracked theories about aliens both entertaining and disturbing.
Ich fand seine abgefahrenen Theorien über Außerirdische sowohl unterhaltsam als auch verstörend.
They called him mad as a hatter for believing aliens controlled the weather.
Sie nannten ihn nicht ganz dicht, weil er glaubte, Außerirdische steuerten das Wetter.
Slay all the aliens and their eggs before they populate earth.
Tötet alle Ausländer und deren Eiern, bevor sie Erde bevölkern.
Poor aliens must prove that they can also be aggressive.
Armen Ausländer müssen nachweisen, dass sie auch aggressiv sein.
He has a fanciful notion that aliens will visit us soon.
Er hat die abwegige Vorstellung, dass uns bald Außerirdische besuchen werden.
Transport the cargo, which are captured aliens in boxes.
Transport der Fracht, die Ausländer in Kisten eingefangen werden.
Her driveling thoughts about aliens were entertaining, though hardly believable.
Ihre unsinnigen Gedanken über Außerirdische waren unterhaltsam, aber kaum glaubwürdig.
Science fiction often portrays sentient aliens with emotions and complex societies.
Science-Fiction stellt oft empfindungsfähige Außerirdische mit Emotionen und komplexen Gesellschaften dar.
Patterson's got two illegal aliens from Guatemala working in his house.
Patterson stellte illegale Ausländer aus Guatemala in seinem Haushalt an.
Grandma busted her sides hearing the twins blame the missing cake on aliens.
Oma hat sich totgelacht, als die Zwillinge den fehlenden Kuchen auf Aliens schoben.
Her explanation about aliens causing the blackout really stretches the imagination.
Ihre Erklärung, dass Außerirdische den Stromausfall verursacht hätten, verlangt viel Fantasie.
Her joke about aliens felt out of left field in our serious discussion.
Ihr Witz über Aliens wirkte in unserer ernsten Diskussion völlig zusammenhanglos.