Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Fremdenf
Vertaling van "Fremde" in Engels
Als sich der Fremde näherte, begannen die Wachhunde bedrohlich zu knurren.
When the stranger approached, the guard dogs began to bay ominously.
Als ich mich umdrehte, hatte sich der Fremde völlig in Luft aufgelöst.
When I turned around, the stranger had vanished into thin air completely.
Als der Fremde eine Waffe auf sie richtete, erstarrte sie vor Angst.
When the stranger pulled a gun on her, she froze in terror.
Der wohltätige Fremde bot dem hungrigen Kind eine warme Mahlzeit an.
The beneficent stranger offered a warm meal to the hungry child.
Sie war zu Tode erschrocken, als der Fremde an ihr Fenster hämmerte.
She looked horrified to death when the stranger started banging on her window.
Er war vor Schreck wie gelähmt, als der Fremde plötzlich seinen Arm packte.
He was frozen to the spot when the stranger grabbed his arm suddenly.
Der Offizier flüsterte, dass die elegante Fremde eigentlich eine Dame der Nacht sei.
The officer whispered that the elegant stranger was actually a lady of pleasure.
Menschen halten sie aufgrund ihrer ruhigen Art oft für eine Fremde.
People frequently take her for a stranger due to her quiet nature.
Die Leute tuschelten, der gutaussehende Fremde sei in Wirklichkeit nur ein Mitgiftjäger.
People whispered that the handsome stranger was really just a fortune hunter.
Abergäubische Dorfbewohner flüsterten, der Fremde werde im Wald ein böses Ende nehmen.
Superstitious villagers whispered the stranger would meet a sticky end in forests.
Der angegangene Fremde ging hastig von dem aggressiven Mann weg.
The accosted stranger hurriedly walked away from the aggressive man.
Der Agent vermutete, dass die glamouröse Fremde Teil einer ausgeklügelten Honigfalle war.
The agent suspected the glamorous stranger was part of an elaborate honey trap.
Der fürsorgliche Fremde bot an, ihre Einkäufe die Treppe hinaufzutragen.
The solicitous stranger offered to carry her groceries up the stairs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Fremde bevatten
! Gefahr durch Fremde n.
! stranger danger
"Parents often teach their kids about stranger danger."
sich in fremde Angelegenheiten einmischen v.
encroach on someone's patch
"He got angry when I encroached on his patch."
poach on someone's preserve
"He accused her of poaching on his preserve at work."
fremde Länder n.
foreign parts
"She dreamed of traveling to foreign parts."
foreign shores
"She dreamed of traveling to foreign shores and experiencing new cultures."
fremde Ufer n.
foreign shores
"The novel takes the reader to foreign shores filled with adventure."
ohne fremde Hilfe adv.
by one's own bootstraps
"He managed to succeed by his own bootstraps."
fremde Gegenden n.
foreign parts
"She dreamed of traveling to foreign parts."
in der Fremde adv.
in foreign parts
"He spent many years in foreign parts."
in fremde Reviere eindringen v.
poach on preserves
"He was accused of poaching on preserves in the business."
fremde Abstammung n.
touch of the tarbrush
"They said he had a touch of the tarbrush."
fremde Herkunft n.
xenogenesis
"The theory of xenogenesis suggests an alien origin for life."
fremde Region n.
outland
"The explorers ventured into the outland in search of new discoveries."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Fremde in het Duits
Suggesties
die fremde
+10k
in der Fremde
7260
ohne fremde Hilfe
6450
fremde Länder
5540
fremde Sprache
3180
in die Fremde
1930
fremde Nation
110
Resultaten: 17762. Exact: 17762. Verstreken tijd: 49 ms.
